Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
installazione e uso
installation & use
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
installazione e disinstallazione
installation and uninstallation
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 21
Quality:
, ripristina installazione e
and
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 7
Quality:
il primo testo con buone chance
the first text of wide scope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cipro, e primo soccorso
cyprus, and first aid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo testo con buone chance bachmannpreis.eu
the first text of wide scope bachmannpreis.eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fertilità e primo sviluppo embrionale
fertility and early embryonic development
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
corsi antincendio e primo soccorso.
• fire and first aid courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' davvero il primo testo nell'ambito di questo specifico obiettivo.
it is really the first text in the context of this specific objective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gothisme per secoli è il primo testo che io ho scritto.
the gothisme through ages is the first text that i wrote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 1, lettera e, primo trattino
article 1(e), 1st indent
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo testo sulla scheda video ha un valore pari a 0.
the first head on the video card has a value of 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 12, lettera e), primo comma
article 12(e) first subparagraph
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta del primo testo che stabilisce con precisione il concetto di coerenza.
it is the first text to establish coherence properly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
[l’ho spiegato nel primo testo “potere della stupidità”]
[i explained that in my original “stupidity” paper.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo testo riguardante il cambiamento di registro risale a più di dieci anni fa.
the first text on changing registers goes back more than 10 years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
tuttavia, in particolare per il primo testo, devono essere formulate alcune osservazioni.
however, it feels that a number of comments should be made, in particular with regard to the proposed regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi è stato pubblicato il primo testo in una serie di articoli in italiano sulla sardegna.
the site of tharros is one of the most fascinating archeological sites on sardinia. already in the bronze...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: