tecnologie per il monitoraggio del traffico

technologies for monitoring of the territory

__ <PROTECTED> DEL TRAFFICO PER OPERATORE PRIMARIO DEL MERCATO ITALIANO

__ <PROTECTED> OF TRAFFIC FOR A PRIMARY OPERATOR ON THE ITALIAN MARKET

i ponti pedonali permettono di evitare qualsiasi attraversamento del traffico.

the pedestrian bridges allow its inhabitants to avoid having to cross any busy roads.

Tpl

TPL

Il consolidamento viene effettuato con il metodo dell’integrazione globale.

The accompanying consolidated financial statements include the assets, liabilities, revenues and expenses of all wholly- owned and majority owned subsidiaries on a line-by-line basis.

integrarlo con la semantica significherà valorizzarne a pieno il ruolo.

its integration would allow us to fully valorise its role.

Varcando l’ingresso della fonderia, lontano dai rumori e dal caos del traffico cittadino, si entra in un luogo dall’atmosfera unica, che conserva intatto il fascino di un antico passato.

Passing through the foundry entrance, you enter a place with an atmosphere all of its own. Far from the hustle and bustle of city traffic, the area has held on to the charm of its past.

A seguito di discussione, il Comitato Esecutivo, ad integrazione e modifica delle delibere, rispettivamente, del 6 marzo 2006 e del 23 ottobre 2006, all’unanimità,

Following discussion, the Executive Committee, by way of supplementing and modifying the resolutions of 6 March 2006 and 23 October 2006, unanimously

A tutto questo si aggiunge il traffico stradale, costituito da automobili, autobus e servizio tramviario, maggiore elemento caratterizzante della piazza, certamente con un impatto disumanizzante.

Additionally, road traffic, including cars, buses and trams, dominates the square with a brutal impact.

3.7 Nota integrativa del conto economico

3.7 Notes to the statement of income

<PROTECTED> – Movimentazione Portuale Interattiva nasce con l’obiettivo di fornire un valido strumento per migliorare la sicurezza del traffico marittimo all’interno delle tre miglia.

<PROTECTED> – Interactive Port Movement started with the aim of providing an effective instrument for improving the security of maritime traffic within the three mile zone.

Nonostante il continuo forte aumento del traffico merci in Italia, le infrastrutture logistiche di vario tipo rimangono pesantemente insufficienti e lontane dai normali standard rintracciabili nella maggior parte degli altri paesi europei.

Despite continued increasing traffic, logistics infrastructures remain heavily insufficient, as compared to European levels.

Il settore portuale tratta oltre il 90 percento degli scambi dell' Unione con i paesi terzi e circa il 30 percento del traffico intracomunitario ed accoglie più di 200 milioni di passeggeri all' anno.
http://www.europarl.europa.eu/

The port sector handles more than 90% of the Union 's trade with third countries and approximately 30% of intra-Community traffic, as well as more than 200 million passengers every year.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche con il ritorno degli Austriaci vennero dedicate cure particolari al parco, integrandolo con nuove costruzioni di tipo agreste e con nuove aree:

With the return of the Austrians also particular care was taken when tending to the details of the park, integrating it with new rural type buildings and new areas:

È un vero e proprio "city airport" (data anche la vicinanza con la città lombarda) e come tale accoglie solo il traffico nazionale e quello europeo di breve raggio.

It is a veritable "city airport" (given also its vicinity to the Lombardian city) and as such, it only welcomes short-range domestic and European traffic.

Dalla Darsena di <PROTECTED> <PROTECTED> al confine comunale con <PROTECTED> (strada dissestata e in molti punti aperta al traffico motorizzato).

From the wet dock of <PROTECTED> <PROTECTED> to the municipal boundary with <PROTECTED> (uneven road surface and open to motorised traffic in several parts).

Il progetto andrà ad integrare l’offerta del maggiore polo commerciale di Milano.

The project will complement what Milan’s leading shopping hub already has to offer.

il disagio del lavoratore immigrato che si sente ‘corpo estraneo’ all’interno dell’organizzazione produttiva con la conseguenza di far sentire l’immigrato ‘corpo estraneo’ anche nella società e di non fargli maturare la disponibilità all’integrazione.

the discomfort of an immigrant worker who feels like a “foreign body” in the productive organisation, and consequentially a “foreign body” in society too, preventing him from developing the desire for integration..

<PROTECTED> <PROTECTED> è amministratore delegato di <PROTECTED>, la società italiana che fornisce il servizio di controllo del traffico aereo, nonché gli altri servizi essenziali per la navigazione, nei cieli italiani e negli aeroporti civili nazionali.

<PROTECTED> <PROTECTED> is CEO of <PROTECTED>, the Italian company providing air traffic control services and other essential navigation services in Italian skies and national civil airports.

Il <PROTECTED> è persino venduto come integratore.

<PROTECTED> is even sold as a supplement.