Results for intellighenzia translation from Italian to English

intellighenzia
intelligentsia

il suo buon svolgimento favorisce l'intellighenzia.
its proper development favors the intellect.

come guarda l’intellighenzia russa al processo di unificazione europea?
how does the russian intelligentsia view the process of european unification?

così l’ intellighenzia coreana si frammentò in gruppi, creando vari partiti politici.
so the korean intelligentsia were thus fragmented into groups, creating various political parties.

per non parlare del danno ecologico e del genocidio intellettuale perpetrato contro lâ intellighenzia e le classi professionali dellâ iraq.
not to mention the ecological damage and the intellectual genocide perpetrated against iraq’s intelligentsia and professional class.

il suo esempio è stato imitato dai circoli dell'intellighenzia rivoluzionaria, che mancava di qualsiasi supporto popolare.
her example was imitated in the circles of the revolutionary intelligentsia, who lacked any mass support.

e l'unico cristo che esisterà sarà il cristo coscienza - un'intellighenzia mondiale di fratellanza.
and the only christ that will exist will be a christ-consciousness -- a worldwide mindset of brotherhood.

a prescindere dal governo statunitense, dobbiamo tentare di persuadere l' intellighenzia americana dei vantaggi di un calo nelle emissioni inquinanti.
we must also try, by bypassing the us administration, to convince the american intelligentsia of the benefits, especially the obvious ecological benefits, of reducing pollution.

l'attenzione - non sempre corrisposta - dimostrata dall'intellighenzia turca nei confronti della comunità;
the interest displayed - but not always reciprocated - by turkish intellectuals in the community;

e poiché quasi tutta l'intellighenzia era antibolscevica, il governo sovietico si trovò nell'impossibilità di reclutare nuovi funzionari.
almost all the intelligentzia being anti-bolshevik, there was nowhere for the soviet government to recruit new staffs….

dato il clima, l’intellighenzia filo-russa in ucraina continua a emigrare in russia (anche in crimea).
given this climate, the pro-russian intelligentsia in ukraine continues to emigrate en masse to russia (including to crimea).

nel 1913, gurdjeff comparve a mosca con un insegnamento pienamente sviluppato, ed incominciò ad organizzare intorno a sé gruppi di allievi, provenienti in gran parte dall’intellighenzia.
in 1913 gurdjieff appeared in moscow with a fully developed teaching and began to organize around him groups of pupils drawn mainly from the intelligentsia.

durante la seconda guerra mondiale, i tedeschi e i russi hanno assassinato in polonia, prima di tutto, l'intellighenzia, i professori, il clero.
during world war ii the germans and the russians murdered there, in the first instance, the intelligentsia, the professors, the clergy.

[126] alle affermazioni, che mi paiono palesemente provocatorie, di faurisson, l'intellighenzia s'affretta a svendere i suoi principi.
while faurisson's statements seem obviously provocative, the intelligentsia is quick to bargain its own principles.

trovo alquanto bizzarro l' uso dello strano termine" embargo intellettuale" di cui al considerando d. in effetti, l' intellighenzia irachena soffre già da anni a causa dell' embargo intellettuale imposto dal baath, il partito di saddam.
in my view, the use of the strange term" intellectual embargo" in recital d is bizarre. after all, the iraqi intelligentsia has for decades strained under the intellectual embargo of saddam' s baath party.