Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: interessarti    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

interessarti

like

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

mi ha proposto un lavoro interessante

I proposed an interesting job

Last Update: 2012-01-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

la mia stanza alla Bright Light Academy non e' molto interessante ma e' ok.

my room at Bright Light Academy is not 'very interesting but it' s ok.

Last Update: 2011-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Ho una notizia per te che spero troverai interessante

Notizia di una di Ho per il interessante di troverai di spero del che del te

Last Update: 2010-01-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

trovo interessante questo

I find this interesting

Last Update: 2011-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tu sarai interessato nell'acquisto

you will be interested in purchasing

Last Update: 2010-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

se sei interessato nell'acquisto mi puoi pagare con carta di credito o bonifico bancario

if you're interested in buying I can pay by credit card or bank transfer

Last Update: 2010-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

se sei interessato nell'acquisto mi puoi pagare con carta di credito

if you're interested in buying I can pay by credit card

Last Update: 2010-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ti ringrazio del pensiero ma ho già una fidanzata e non sono interessata ad altro

thank you but I already thought of a girlfriend

Last Update: 2010-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Buonasera, sono un tornitore italiano, sono interessato ad alcuni dei vostri prodotti che ho visto sul vostro catalogo on line. Vorrei ordinare i seguenti prodotti: - Pen Wizard (includes Type A Pen Mandrel

Good evening, I am an Italian machinist, I'm interested in some of your products I saw on your catalog online. I would like to order the following products: - penna diabolica (con incluso la penna ferma del primo tipo

Last Update: 2012-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

interessi passivi

liabilities

Last Update: 2010-11-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

abbiamo letto con interesse l'annuncio pubblicitario relativo alle vostre segreterie telefoniche sul Daily Telegraph del 30 aprile.

We read with interest the advertisement on your answering machine in the Daily Telegraph of 30 April.

Last Update: 2011-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ciao Logan, innanzi tutto ti faccio le mie congrutazioni per la tua iniziativa. Voglio poi dirti che le cultivar che hai scelto sono tra le migliori che io conosca: sono molto simili, sono tutte autofertili, i loro rami pendono come il salice piangente, producono frutti precocemente e la resa di olio è molto interessante.

Hello Logan, first of all I my congrutazioni to your initiative. Then I would like to tell you that the cultivars you chose are among the best I know: are very similar, are all autofertili, their branches are pending as a willow tree, produce fruit at an early stage and the yield of oil is very interesting.

Last Update: 2009-12-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Castrocaro rimaneva ai margini dei sommovimenti politici e bellici che interessavano il patrimonio romagnolo di San Pietro. La minaccia veneziana rimaneva per gli scenari locali assai concreta, mantre l'atteggiamento degli Ordelaffi veniva monitorato dalle autorità castrocaresi.

... Castrocaro remained on the margins of political and war manoeuvres involving the assets of St. Peter in Romagna. The venetian threat remained for the local scenarios very real, while the Ordelaffis'attitude was monitored by the castrocaresi authorities.

Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

ESIGERE QUALUNQUE SOMMA O CREDITO IN CAPITALE E INTERESSI E DARNE QUIETANZA

REQUIRING ANY AMOUNT OR CREDIT AND INTEREST IN CAPITAL AND GIVE Receipt

Last Update: 2011-11-03
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

un'altra azienda è situata nel centro italia, in Toscana, anche se produce maggiormente in Italia. Se è interessato può contattarmi nuovamente e le darò maggiori informazioni.

another company is located in central Italy, in Tuscany, although it produces more in Italy. If he's interested can contact me again and I will give you more information.

Last Update: 2012-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

interesse di mora

interest on arrears

Last Update: 2012-01-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

io sono interessato di

I am interested

Last Update: 2012-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

per favore pensa al futuro e non alla vita frivola fatta solo di interessi, video,cinema e musica

the best thing in life is to love and feel loved is life without love c

Last Update: 2009-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

noi saremo interessati

we too are very concerned

Last Update: 2011-05-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vorrei andare al cinema per vedere un film interessante

i would like to go to the cinema to see an interesting film

Last Update: 2009-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  atteggiamento (Italian - English) | castrocaresi (Italian - English)


Users are now asking for help: gronau (Maltese>English) | pregabalin (English>Finnish) | ascolto me lo chiedi, io ti risponderò (Italian>Polish) | stupido (Italian>Punjabi) | kümnendarvuna (Danish>Italian) | bor (Italian>Pashto) | telefax (Danish>Italian) | aiuta (Italian>Polish) | meta (Italian>Farsi) | electronic funds transfer (English>Slovenian) | rechtsschutz (German>Spanish) | temática: (Spanish>English) | fastlægges (Danish>Finnish) | en (Dutch>English) | nag ikot sa isla (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语