Interessi attivi

Interest revenues

Interessi maturati
http://www.ecb.int/

Accrued interest
http://www.ecb.int/

- interessi attivi

- receivable interest

INTERESSI ATTIVI

INTEREST INCOME

Altri interessi attivi

Other interest revenues

Dati su interessi maturati
http://www.ecb.int/

Data on accrued interest
http://www.ecb.int/

di cui interessi maturati
http://www.ecb.int/

than o/ w accrued interest
http://www.ecb.int/

INTERESSI ATTIVI ALTRI PROVENTI

OTHER INTEREST INCOME

INTERESSI ATTIVI DEPOSITI BANCA

INTEREST INCOME FROM BANK DEPOSITS

Importo nominale Interessi maturati
http://www.ecb.int/

Interest rate Liquidity provided
http://www.ecb.int/

I proventi diversi riguardano gli interessi attivi maturati al 31/12/2003 sul conto corrente

Other income includes interest income accrued as of 31/12/2003 on the current account.

I proventi diversi dai precedenti riguardano gli interessi attivi maturati al 31/12/2003 sul conto corrente bancario.

Other income includes interest income accrued as of 31/12/2003 on the current account.

quanto a 410 migliaia di euro a interessi maturati sul mutuo;

€410 thousand for interest accrued on the loan;

quanto a 342 migliaia di euro a interessi maturati sul finanziamento soci;

€342 thousand for interest accrued on shareholder financing;

quanto a 1.892 migliaia di euro a interessi maturati sul mutuo

€1,892 thousand for interest accrued on the loan

quanto a 348 migliaia di euro a interessi maturati sul contratto di copertura finanziaria.

€348 thousand for interest accrued on the interest rate hedging contract.

ATTIVO 1 2 Depositi e crediti Titoli diversi da azioni di cui interessi maturati 2e.
http://www.ecb.int/

ASSETS 1 2 Deposit and loan claims Securities other than shares o/ w accrued interest 2e.
http://www.ecb.int/

Gli interessi attivi includono interessi maturati su conto correnti e a favore di società collegate oltre ad interessi su dilazione prezzo di 1.671 migliaia di Euro.

Interest revenues include interests accrued on current accounts to the benefit of associated companies and interests from deferred payment totalling € 1,671 thousand.

Gli interessi maturati su crediti sono classificati su base lorda sotto la categoria « altre attività ».
http://www.ecb.int/

Accrued interest on loans is classified on a gross basis under the category « remaining assets ».
http://www.ecb.int/

Gli interessi maturati su crediti dovrebbero essere classificati su base lorda sotto la categoria « Altre attività ».
http://www.ecb.int/

Accrued interest on loans must be classified on a gross basis under the category « Other assets ».
http://www.ecb.int/