Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi rendo conto ancheche dovremo rispettaretutte le disposizioniapprovate nel quadro della convenzione e della conferenza dell'aja, ma il sistema internazionale macinatroppo lentamente, e la ratificadegli accordinel campo del diritto internazionaleprivatopuò richiedere anni.
i realise we shall be respecting all the provisions adopted in the framework of the hague convention and conference, but the international system grinds exceedingly slow, and the ratification of agreements in the sphere of private international law can take years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: