Intervento ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Intervento chirurgico

Surgery

Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

sottoporre ad intervento chirurgico

Specificare due lingue diverse

Last Update: 2011-04-28
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Che ha richiesto intervento chirurgico
http://www.emea.europa.eu/

Requiring surgical intervention
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi ha consigliato un intervento chirurgico

Suggested surgery

Last Update: 2004-12-29
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Recenti ferite dopo un intervento chirurgico

Recent wounds from an operation or surgery

Last Update: 2006-07-26
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

sottoposti ad intervento chirurgico al fegato.

· Blood clots in liver predominantly in patients with liver disease or undergoing liver surgery.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Impossibile quanto un intervento chirurgico cerebrale

Impossible like brain surgery

Last Update: 2005-11-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

-problemi di cicatrizzazione dopo intervento chirurgico,

-problems with wound healing after surgery,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Un intervento chirurgico per esporre il cervello.

An operation to expose the brain.

Last Update: 2007-04-15
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

l Fissazione di unarticolazione mediante intervento chirurgico

l Fixation of a joint by surgery

Last Update: 2007-04-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Grado dell'emorragia/tipo di intervento chirurgico Emorragie

Degree of haemorrhage/Type of surgical procedure Haemorrhage

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Grado dell'emorragia/tipo di intervento chirurgico Emorragie

Degree of haemorrhage/Type of surgical procedure Haemorrhage Early haemarthrosis, muscle bleeding or oral bleeding.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Intervento chirurgico/anestesia:

Surgery/Anaesthesia:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e fissazione di unarticolazione (mediante intervento chirurgico)

e fixation of a joint (by surgery)

Last Update: 2007-04-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-pessia che significa fissazione (mediante intervento chirurgico)

-pexy meaning fixation (by surgery)

Last Update: 2007-04-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-un intervento chirurgico recente (compreso un intervento ai denti)

-a recent surgery (including dental)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· trasudamento di liquidi dalla ferita di un'intervento chirurgico

· oozing from operation wound site

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Il chirurgo provvede a somministrarle EVICEL durante l’ intervento chirurgico.
http://www.emea.europa.eu/

The doctor treating you will administer EVICEL during surgery.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-Intervento chirurgico recente ed importante

If you have a bleeding tendency, your doctor will weigh the risk of Refludan administration against its benefit.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Il chirurgo applicherà TachoSil durante l'intervento.

The doctor treating you will administer TachoSil during surgery.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Italian

English

Info