Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ridurre l’intervento del giudice
reduce the involvement of courts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intervento del prof.
prof develtere, catholic university of leuven (hiva)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una di esse deriva dall'intervento del giudice baltasar garzon, giudice inquirente della corte speciale antiterrorismo.
one of them comes from the intervention of the judge baltasar garzón, investigation judge of the special antiterrorist court.
si tratta della procedura semplificata per le contravvenzioni, ai sensi della quale il procuratore può imporre un’ammenda senza che sia necessario l'intervento del giudice.
it is a simplified procedure for misdemeanours, in which the prosecutor may impose a fine without the need to refer the matter to a court.
l?intervento del giudice nell?esercizio della potestà dei genitori, collana fatto & diritto diretta da p. cendon, giuffr? ed., milano, 2008.
the intervention of the judge in the exercise of the parental authority, edited by p. cendon, giuffr? ed., milano, 2008.