From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intervista telefonica
telephone interview
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la scelta tra modalità di intervista telefonica o di persona è stata effettuata valutando la mole di informazioni da ottenere e la complessità dell’ente gestore da intervistare.
the choice between telephone or in person interview was made according to the amount of information to obtain and the importance of the company to interview.
il terremoto potrebbe aver frantumato le formazioni roccee lungo la faglia, consentendo la temporanea penetrazione di gas o petrolio verso la superficie, ha detto lunedì scorso durante un’intervista telefonica.
the quake may have cracked rock formations along the fault, allowing gas or oil to temporarily seep toward the surface, he said monday in a telephone interview.
la ricerca pubblicata nel giornale della associazione medica canadese coinvolgeva delle interviste telefonica con gli adulti dell'ontario di età superiore ai 18 ani.
the survey published in the canadian medical association journal involved telephone interviews with ontario adults aged 18 years or more.
il colonnello federico tutaan, ufficiale in comando della squadra 19, in un’intervista telefonica ha dichiarato che i suoi uomini si trovavano nell’area per controllare la presenza di ribelli nell’upper mahiao of barangay.
lt. col. federico tutaan, commanding officer of the 19th ib, said in a phone interview to the inquirer, his men were in the area to respond to a report of the edc about the presence of npa rebels in sitio upper mahiao of barangay lim-ao.
queste furono le parole che angelo bergamini, geniale leader dei kirlian camera, ebbe il coraggio di diffondere via etere, durante un'intervista telefonica sulle frequenze di radio sherwood di padova, un anno e mezzo fa durante la mia trasmissione "fuite!".
these were the words that angelo bergamini, clever leader of kirlian camera, had the bravery to diffuse through ether, during a phone interview on padova's radio sherwood frequencies, one year and half ago during my program "fuite!".