Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le atlete volevano togliersi il velo ed il vestito che le intralciava durante la corsa.
they wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il 10 settembre 1992 la commissione ha inviato alle autorità tedesche una lettera di messa in mora secondo cui la clausola utilizzata intralciava l'attività professionale di imprenditori di altri stati membri ed era contraria all'articolo 59 del trattato cee.
on 10 september 1992 the commission sent the german authorities a letter of formal notice indicating that the clause in question hampered the business activity of contractors who were nationals of other member states and was contrary to article 59 of the eec treaty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: