Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inviami una copia
send me a copy
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 92
Quality:
inviami una copia di questa e-mail. invia messaggio
send me a copy of this email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque…mandami una e-mail ogni volta che vuoi. vorrei che tu ti facessi sentire.
anyways.... email me anytime if you like. i would like to hear from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verifica la tua e-mail ogni dieci minuti.
checking your email every ten minutes。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sentitevi liberi di e-mail ogni domanda che avete.
feel free to email any question you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che l’avrete configurato correttamente riceverete un’e-mail ogni volta che qualcuno sta cercando di chiamarvi o scrivervi.
once you got that done, you’ll get an email whenever someone’s trying to call/chat you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: