Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 per errore
1 for error
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
effettuata per errore
cancel a transaction
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dividere per errore zero.
divide by zero error.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
messaggi inviati/sec è la frequenza, in eventi al secondo, dei tentativi di invio da parte del server. il conteggio include messaggi inviati per errore.
messages sent/sec is the rate, in incidents per second, at which the server attempted to send. the rate includes those messages sent in error.
messaggi/sec è la frequenza complessiva, in eventi al secondo, con cui i messaggi icmp sono stati ricevuti ed inviati dall'entità. il conteggio include messaggi ricevuti o inviati per errore.
messages/sec is the total rate, in incidents per second, at which icmp messages were sent and received by the entity. the rate includes messages received or sent in error.