Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invio di e-mail
send e-mails.
Last Update: 2008-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
invio di un'e-mail
sending an e-mail
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 7
Quality:
invio di messaggi e-mail
sending e-mail messages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
invio di offerte commerciali (te lo sconsigliamo!);
sending commercial offers (we strongly disfavor that!);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invio di e-mail per escalation
sending e-mails for escalations
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
invio di messaggi
mailing
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
invio di mail con intestazioni supplementari.
sending mail with extra headers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
invio di un messaggio per e-mail
sending a message via e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invio di e-mail, fax e campagne sms
delivery of campaigns via email, fax and sms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piacere di conoscerla via mail
nice to meet you by mail
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- via mail
- by email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio di offerta e conferma
fill in the amount of your bid in the lot data and confirm by selecting 'place this bid'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
errore durante l'invio di una e-mail.
error in sending an e-mail.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
definizione di enti di controllo per l’invio di e-mail
definition of supervisory entities for email transmission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clfra0108e: emailnotifier: problemi nell'invio di e-mail.
clfra0108e: emailnotifier: problems sending email.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
creare una sessione di posta per l'invio di e-mail
create a mail session to send e-mails
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bollettino gratuito via mail
free e-mail newsletter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12- invio richieste di offerta ai fornitori.
12- shipment demanded of offer the suppliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b-12. invio richieste di offerta ai fornitori.
b-12. shipment demanded of offer the suppliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autorizzazione all’invio di e-mail informative sull’attività di custodia srl
authorization for the sending of informative e-mail on the activity of custodia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: