Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: io ho 2 fratelli    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

io non ho fratelli

my sisters got married

Last Update: 2012-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Fratelli

Siblings

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

io ho fame

I'm hungry

Last Update: 2012-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Io ho Java?
http://java.com/it/

Do I have Java?
http://java.com/en/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Io ho conosciuto

I have known

Last Update: 2012-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

io ho maldipancia

I have stomach-ache

Last Update: 2010-02-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MissMirta

Io ho due/tre/... fratelli più vecchi di me

I've got two/three/... older brothers

Last Update: 2011-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Io l'ho incontrato.
http://www.europarl.europa.eu/

I have had a meeting with him.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ad esempio, io ho una moglie e due figli che a loro volta hanno figli; inoltre ho fratelli e sorelle, zii e zie.
http://www.europarl.europa.eu/

For example, I have a wife and two children, and they have children too. I also have siblings and aunts and uncles.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Io, fratelli, sinora non ho potuto parlare a voi come a uomini spirituali, ma come ad esseri carnali, come a neonati in Cristo
1 Corinthians 3.1

And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
1 Corinthians 3.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Io e mio fratello lo raggiungemmo là.
http://www.europarl.europa.eu/

My brother and I joined him there.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Io ho un fratello che si chiama Edgardo Fatuzzo e vive a Novara, ma ci vediamo purtroppo raramente.
http://www.europarl.europa.eu/

I have a brother called Edgardo Fatuzzo, who lives in Novara, but unfortunately we do not see each other very often.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Isacco rispose e disse a Esaù: «Ecco, io l'ho costituito tuo signore e gli ho dato come servi tutti i suoi fratelli; l'ho provveduto di frumento e di mosto; per te che cosa mai potrò fare, figlio mio?»
Genesis 27.37

And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
Genesis 27.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Rispose Giacobbe a Rebecca sua madre: «Sai che mio fratello Esaù è peloso, mentre io ho la pelle liscia
Genesis 27.11

And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:
Genesis 27.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli»
Luke 22.32

But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
Luke 22.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Iabez fu più onorato dei suoi fratelli; sua madre l'aveva chiamato Iabez poiché diceva: «Io l'ho partorito con dolore»
1 Chronicles 4.9

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
1 Chronicles 4.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Con lo sguardo fisso al sinedrio Paolo disse: «Fratelli, io ho agito fino ad oggi davanti a Dio in perfetta rettitudine di coscienza»
Acts of the Apostles 23.1

And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
Acts of the Apostles 23.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Salvami dalla mano del mio fratello Esaù, perché io ho paura di lui: egli non arrivi e colpisca me e tutti, madre e bambini
Genesis 32.12

And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
Genesis 32.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Quanto a me, io do a te, più che ai tuoi fratelli, un dorso di monte, che io ho conquistato dalle mani degli Amorrei con la spada e l'arco»
Genesis 48.22

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Genesis 48.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Se tu hai una mela, e io ho una mela, e ce le scambiamo, entrambi abbiamo una mela. Ma se tu hai un’idea, e io ho un’idea, e ce le scambiamo, allora entrambi abbiamo due idee.

If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas.

Last Update: 2006-07-17
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  raggiungemmo (Italian - English) | conquistato (Italian - English) | costituito (Italian - English)


Users are now asking for help: tryby (Polish>Estonian) | j?aimerai bien quand ce comprend (French>English) | cortina d (Italian>English) | pharmacogenomic (English>French) | sine fide tempus (Latin>French) | arenero (Spanish>Hindi) | physalis (English>Greek) | adab (Malay>English) | is tim going to play football tomorrow? (English>Italian) | jual hartanah (Malay>English) | correzione acoustica (Italian>English) | kansalaisuuteen (Finnish>Dutch) | не (Macedonian>Lithuanian) | buting (Tagalog>English) | sammeln sie wörter (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语