MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: io ho la febbre e ho mal di testa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

io ho mal di testa

I have headaches

Last Update: 2012-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ho mal di testa

I have a headache

Last Update: 2011-05-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

CIAO COME VA? IO HO IL MAL DI TESTA, PER QUESTO SONO ANDATO A DORMIRE PRESTO.

un workshop di partenariato, esercizi di team building e l'impiego di team di progettazione allocati nello stesso luogo, se fattibile.

Last Update: 2013-02-21
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

- ansia, mal di testa, febbre, stanchezza;
http://www.emea.europa.eu/

- anxiety, headache, fever, tiredness;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

· febbre, mal di testa, vomito e sonnolenza fino al coma o convulsioni, che sono sintomi di

· fever, headache, vomiting and drowsiness progressing to coma or fits (convulsions) which are

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

reazioni quali mal di testa, febbre, nausea o vomito.
http://www.emea.europa.eu/

each of the first two injections.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Di solito inizia con la febbre, talvolta è associata ad altri sintomi come brividi, mal di testa e dolori muscolari.
http://www.europarl.europa.eu/

The illness usually begins with a fever, sometimes associated with other symptoms such as chills, headache and body aches.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Triade classica: febbre, rigidità nucale e alterazione dello stato mentale. Anche il mal di testa è un sintomo comune.

Classic triad: fever, nuchal rigidity, and AMS, but headache is also common

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Myocet può causare effetti indesiderati associati all’ infusione quali vampate, febbre, brividi, mal di testa e mal di schiena.
http://www.emea.europa.eu/

Myocet may cause infusion-related side effects, such as flushing, fever, chills, headaches and back pain.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Myocet può causare effetti collaterali associati all'infusione quali vampate, febbre, brividi, mal di testa e mal di schiena.

Myocet may cause infusion-related side effects, such as flushing, fever, chills, headaches and back pain.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rischi associati Effetti collaterali quali mal di testa e febbre si osservano in più di 1 paziente su 10.

What is the risk associated with KIOVIG?Side effects such as headache and fever happen in more than 1 patient in 10.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Si manifestano all'inizio generalmente con sensazione di stanchezza, febbre, mal di testa, dolore muscolare e occasionalmente diminuzione della pressione sanguigna.

It generally begins with feeling tired, fever, headache, muscle pain and sometimes low blood pressure.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

I sintomi più comuni sono prurito, eruzione, orticaria, febbre, mal di testa, aumento della pressione sanguigna e vampate (arrossamento).
http://www.emea.europa.eu/

The most common symptoms are itching, rash, hives, fever, headache, increased blood pressure, and flushing (redness).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

I sintomi simil-influenzali più comunemente riportati sono: dolori muscolari, febbre, brividi, sudorazione, astenia, mal di testa e nausea.
http://www.emea.europa.eu/

The most commonly reported flu-like symptoms are myalgia, fever, chills, sweating, asthenia, headache and nausea.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

L' aracnoidite è una sindrome caratterizzata principalmente da nausea, vomito, mal di testa e febbre.
http://www.emea.europa.eu/

Arachnoiditis is a syndrome manifested primarily by nausea, vomiting, headache and fever.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Un effetto molto raro è il rash cutaneo con vesciche sulle labbra, gli occhi, la bocca e talvolta con mal di testa, febbre e/ o diarrea.
http://www.emea.europa.eu/

A very rare effect is skin rash with blisters affecting the lips, eyes, mouth, sometimes with headache, fever and/ or diarrhoea.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

In almeno venti occasioni ho preso un raffreddore e mi sono sentita male, talvolta mi è venuta anche la febbre.
http://www.europarl.europa.eu/

Over the last four years I have come to this building some forty times.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

In almeno venti occasioni ho preso un raffreddore e mi sono sentita male, talvolta mi è venuta anche la febbre.
http://www.europarl.europa.eu/

On more than twenty of those occasions I have left with a cold and feeling quite unwell, sometimes even running a temperature.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tali sintomi comprendono febbre, brividi, mal di testa, dolore agli arti, dolore osseo e/o malessere generale.
http://www.emea.europa.eu/

These include fever, chills, headaches, pain in the limbs, bone pain and/or feeling generally unwell.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 6
Quality:

L'interferone beta può causare sintomi simil-influenzali come mal di testa, febbre, brividi, dolori muscolari ed articolari, spossatezza e nausea.

Interferon beta may cause flu-like symptoms such as headache, fever, chills, muscle and joint pains, fatigue and nausea.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation