Io ho un cane

I have a dog

Io ho un gatto.

I have got a cat.

IOException - se esiste un problema con IO.

IOException - if there is a problem with IO.

Signora Presidente, anch' io ho avuto un problema con il dispositivo elettronico di voto.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I have also had a problem with the machine.
http://www.europarl.europa.eu/

Il decaffeinato non è una opzione contemplabile poiché non è la caffeina a costituire un problema.

Decaffeinated is not a viable option as it is not the caffeine that is a problem.

   Signor Presidente, se questo è un problema, ne ho uno anch’ io.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, if that presents a problem, then I myself am also presenting a problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Io ne ho sempre dubitato e una volta ne ho discusso con un collega scozzese.
http://www.europarl.europa.eu/

I have always doubted that and once discussed it with a Scottish colleague.
http://www.europarl.europa.eu/

Una madre sospetta che la persona, restituitale dopo un rapimento, non sia veramente suo figlio.

A mother suspects that the person, returned to her after a kidnapping, is not really her son.

un grande afresco che raffigura una Madonna con Bambino.

a large fresco depicting the Virgin Mary with Child.

Io ho scritto una lettera ai nostri servizi per cercare di trovare una soluzione per queste persone.
http://www.europarl.europa.eu/

I wrote a letter to our services to try to find solutions for those.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche io, nei primi voli, provavo una certa palpitazione.

Even I used to have butterfies in my stomach on the early trips, but

Una persona costretta a vivere sotto il giogo della discriminazione disse un giorno: io ho un sogno.
http://www.europarl.europa.eu/

Someone who once lived under the cloud of discrimination said: I have a dream.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho chiesto alle persone di aprirmi due porte:

I asked the people to open two doors for me:

I feromoni sono messaggeri chimici che comunicano da una persona allaltra, attraverso un odore impercettibile, che suscita cambiamenti comportamentali positivi.

Pheromones are chemical messengers that communicate from person to person, through an imperceptible odor, eliciting positive behavioral changes.

Messaggeri naturali prodotti dal nostro corpo che comunicano informazioni da una persona all'altra, producendo un cambiamento del comportamento emotivo.

Natural messengers produced by our bodies to communicate information from person to person which results in a change in emotional behavior.

un percorso tattile per persone con handicap visivo per conoscere e apprezzare le opere dello scultore.

a tactile journey for people with visual handicaps to learn and appreciate the sculptor's works.

ruoli di default quando un utente viene assegnato dalle persone di HR ad una unità organizzativa).

default roles when a user is assigned by HR to an organisation unit).

Lei affronta il tema della salute riproduttiva con un approccio assai diverso dal mio; lei ne fa un problema ideologico, io invece no, perché ho una visione umanistica della questione; non ne faccio un problema ideologico.
http://www.europarl.europa.eu/

You look on reproductive health as an ideological issue and I do not, because I, for my part, have a humanist outlook on the issue. I do not look on it as an ideological issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Lei affronta il tema della salute riproduttiva con un approccio assai diverso dal mio; lei ne fa un problema ideologico, io invece no, perché ho una visione umanistica della questione; non ne faccio un problema ideologico.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Martinez, you say that the current statement is disappointing. I readily admit that it is not perfect – that goes without saying – and I hope, moreover , that we will further improve it.
http://www.europarl.europa.eu/

Certamente, onorevole Schmid, è quello che ho detto anch' io: l' incidente di ieri è una cosa, il problema generale della sicurezza è un' altra.
http://www.europarl.europa.eu/

Absolutely, Mr Schmid, that is what I said myself: yesterday' s incident is one thing, the general security problem is another.
http://www.europarl.europa.eu/