io non capisco

I do not understand

io capisco l inglese

but I understand something

Su questo punto io non vi capisco.
http://www.europarl.europa.eu/

On this point, I do not understand you.
http://www.europarl.europa.eu/

A capo inglese

English Wordwrap

io non sono in grado di capire

I am not able to understand

Io non riesco a capire.
http://www.europarl.europa.eu/

It is beyond me.
http://www.europarl.europa.eu/

Io davvero non capisco, però, perché non si riesca a trovare un punto di intesa.

Parliament is on your side.We even agree on providing incentives for scrapping and, therefore, encouraging some fishermen to leave the fisheries sector.

La capisco abbastanza bene perchè di fatto l' ho scritta io.
http://www.europarl.europa.eu/

I understood it quite well because I actually wrote it.
http://www.europarl.europa.eu/

IO NON PARLO IN GLESEServizio traduzione italiano-inglese

io non parlo in inglese

Io non capisco, ma del resto non lo capisce nessuno, perché non venga fornita alcuna spiegazione in merito.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not understand it, and nor does anybody else, because no explanation has been given.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarò molto breve, onorevole Howitt, perché non so se sono io che non la capisco o è lei che non capisce me.
http://www.europarl.europa.eu/

I will be very brief, Mr Howitt, because I am not sure whether I have not understood you, or whether you do not wish to understand me.
http://www.europarl.europa.eu/

Infatti, non lo capivano.

They didn’t actually understand it.

Mi perdoni se scrivo i caratteri con il computer, può sembrare freddo e impersonale, ma la mia scrittura è molto cattivo e dei rischi con il mio inglese rotto in modo che io non capisco assolutamente

Forgive me if I write the characters with the computer, can seem cold and impersonal, but my handwriting is very bad and I risk with my bad English so that I not absolutely understand

Mi perdoni se scrivo i caratteri con il computer, può sembrare a rischio freddo e impersonale, ma la mia scrittura è molto cattivo e io con il mio inglese male in modo che io non capisco assolutamente

Forgive me if I write the characters with the computer, can seem cold and impersonal, but my handwriting is very bad. I risk with my bad English and my handwriting so that I not absolutely understand

In secondo luogo, non capisco come l' onorevole Vander Taelen abbia potuto trarre l' impressione che io fossi contrario all' ampliamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, I simply cannot understand how Mr Vander Taelen could have got the impression I was against enlargement.
http://www.europarl.europa.eu/

Io lo deploro, ed i cittadini europei non lo capiranno.
http://www.europarl.europa.eu/

I regret this, and the citizens of Europe will not understand it!
http://www.europarl.europa.eu/

Capisco la frustrazione dei produttori e condivido i loro problemi, ma francamente l' ESB non l' ho inventata io!
http://www.europarl.europa.eu/

I understand the frustration of the producers, indeed I share their concerns, but frankly I was not the person who invented BSE!
http://www.europarl.europa.eu/

Non mi pare che lei abbia risposto, o forse sono io a non aver capito.
http://www.europarl.europa.eu/

I did not hear, or did not understand your answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Io avevo capito diversamente, onorevole Pronk, ma in ogni caso non rispondo io.
http://www.europarl.europa.eu/

I understood her differently, Mr Pronk, but in any case it is not for me to answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Io capisco la passione, ma non l’ amore per la verità; la passione della collega comunista francese, che parla del muro della vergogna.
http://www.europarl.europa.eu/

What I detect is not a love of the truth, but passion of the kind exhibited by the French Communist Member, who speaks about the wall of shame.
http://www.europarl.europa.eu/