You searched for: io non posso leggere piã¹ una parola [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2007-12-31 |
Non ne leggiamo parola.
|
There is not a word about that.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-10-16 |
(FR) Posso leggervele.
|
(FR) I can read them out to you.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-02-07 |
|
Last Update: 2009-01-05 |
Nel Kempiski <PROTECTED> <PROTECTED> i fortunati ospiti possono trascorrere una vacanza con i fiocchi comprando a più non posso nel <PROTECTED> of the <PROTECTED>, centro commerciale con oltre 400 negozi.
|
In the Kempinski <PROTECTED> lucky guests enjoying a top-flight holiday can spend, spend, spend to their hearts content in the <PROTECTED> of the <PROTECTED>, a shopping complex with over 400 stores.
|
Last Update: 2007-11-30 |
Nella rosa delle fotografie che proponiamo si può leggere la raffinatezza del suo stile poetico che assume sfumature ancor più eloquenti dato che fonte della sua ispirazione è l’<PROTECTED> e in particolar modo il <PROTECTED>.
|
In the list of photographs we propose you can read the refinement of the poetic style that takes on even more eloquent tones given the source of inspiration being <PROTECTED> and particularly <PROTECTED>.
|
Last Update: 2008-10-15 |
All'articolo 2 non è più richiesta dalla legge l'indicazione dell'indirizzo della sede legale e, inoltre, è consentito, qualora espressamente previsto nello Statuto, che la sede possa essere trasferita in altri Comuni, purchè in Italia, con delibera del Consiglio di Amministrazione.
|
Under Article 2, the address of the registered office is no longer required, and it has also become possible, when expressly allowed by the bylaws, to transfer the registered office to another city within Italy upon authorization of the Board of Directors.
|
Last Update: 2004-04-22 |
Ogni azionista, nonchè gli azionisti appartenenti ad un medesimo gruppo, non possono presentare, neppure per interposta persona o società fiduciaria, più di una lista nè possono votare liste diverse.
|
Individual shareholders, as well as shareholders that belong to the same group, cannot submit, including through nominees or other trustees, more than one slate and cannot vote different slates.
|
Last Update: 2007-07-17 |
“La fotografia dice molto di più della parola … è un’identificazione con la realtà, con il prossimo, è una curiosità verso il mondo che ti fa avvicinare sempre di più a quello che succede al di fuori di te”.
|
"A photograph says much more than words...it is an identification with reality, with others, it is a curiosity of the world that gets you closer to what is happening around your".
|
Last Update: 2008-10-17 |
In un futuro ipertecnologico, in cui leggere è reato e la popolazione, inebetita dall’abuso di psicofarmaci, si lascia dominare attraverso programmi televisivi idioti, i pompieri non sono più addetti a spegnere gli incendi, ma hanno il compito di scovare e bruciare i libri.
|
In a hyper-technological future, in which reading is considered a crime and the population, dazed by the use of psychotropic drugs, is dominated by idiotic television shows, the firemen are no longer employed to put fires out but must find and then burn books.
|
Last Update: 2007-12-20 |
11) Tutte le decisioni che per legge non debbano adottarsi con deliberazione assembleare possono essere assunte sulla base:
|
11) All decisions which are not required, by law, to be adopted by member resolution may be made on the basis of:
|
Last Update: 2004-11-09 |
|
Last Update: 2004-03-05 |
|
Last Update: 2007-04-16 |
Potrà essere prorogata una o più volte mediante deliberazione dell'Assemblea, senza che ciò possa dar luogo al diritto di recesso dalla Società.
|
Its duration can be extended one or more times through a resolution adopted during a shareholders’ meeting, without such action resulting in the right to withdraw from the company.
|
Last Update: 2007-07-17 |
Il Consiglio di Amministrazione può delegare in tutto o in parte le proprie attribuzioni, salvo quelle non delegabili per legge, ad uno o più dei suoi componenti determinando i limiti della delega.
|
The Board of Directors may delegate all or part of its attribtion, with the exception of those which may not be delegated by Law, to one or more of its members. The limits of the power of attorney must be defined.
|
Last Update: 2009-02-08 |
|
Last Update: 2006-12-21 |
un forte vento che può raggiungere e superare la velocità di 120 km/h, protagonista di molte leggende popolari... una delle più suggestive la vuole vecchia strega nascosta nelle caverne del Carso che durante l’inverno esce dal suo antro e devasta tutto con i suoi gelidi soffi:
|
This strong wind can reach and exceed the speed of 120 km/h, and features in many local legends. One local legend describes it as an old witch who hides in the caves of the Karst, coming out of her cavern in the winter and devastating everything with her frozen breath.
|
Last Update: 2006-07-17 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ipertecnologico (Italian - English) | quiconsulenza (Italian - English)
Users are now asking for help: financieringsaanvraag (Dutch>French) | lake is very full of moss and waterlilies (English>Welsh) | niederösterreich (English>French) | these have been the two (English>Welsh) | per l (Italian>English) | provide (English>Maltese) | i enjoy speaking in other languages (English>Welsh) | ecopla (Danish>German) | farver (Danish>Spanish) | sulking (English>Spanish) | lupa (Danish>French) | andiamo a fare il bagno nel mare (Italian>English) | jvef (Spanish>Hungarian) | when we have to pay the balance of the villa? (English>Italian) | per spazi privati e commerciali (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语