Io penso il minor numero possibile di servizi.
http://www.europarl.europa.eu/

I think, as little as possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Se sai già a chi rivolgerti ma non conosci il numero di telefono consulta il ,

In case you do not know the number of the person you want to contact, look it up in our PHONEBOOK

Io penso che l'enfasi circa i fallimenti della BCE è non buono.

I think the emphasis about the failures of the ECB is not good.

Come posso io olandese farmi capire in Grecia se compongo un numero di emergenza?
http://www.europarl.europa.eu/

How can I as a Dutchman make myself understood in Greece when I dial an emergency number?
http://www.europarl.europa.eu/

I dati salienti emersi dicono che il numero complessivo di addetti in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> 1.756 unit.

The most important fact emerging from this survey sets the total number of employees working in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> at 1,756.

I dati salienti emersi dicono che il numero complessivo di addetti in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> è 1.756 unità.

The most important fact emerging from this survey sets the total number of employees working in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> at 1,756.

Se il settore non dovesse riuscirvi allora forse per alcune regioni dovremo iniziare a pensare a un diminuzione forzata del numero di capi.
http://www.europarl.europa.eu/

If it does not succeed, we may have to think about the compulsory reduction of livestock headage.
http://www.europarl.europa.eu/

Io penso che dovrebbe attivarsi un processo permanente di reciproca comunicazione tra società e organizzazione produttiva, pubblica o privata che sia.

I believe that a permanent process of reciprocal communications should be created between society and productive organisations, both public and private.

Se il Vertice fallisce, si tratta di un fallimento dei capi di governo socialisti, quindi attenzione!
http://www.europarl.europa.eu/

If the summit fails, then it will be a failure of socialist Heads of Government, so beware of that.
http://www.europarl.europa.eu/

Se però pensiate di aver bisogno di soldi in tempi brevi, cambiate strada.

if you’re looking to make money in a hurry, look elsewhere,

Questa non è la situazione che abbiamo, se pensiamo al fallimento della strategia di Lisbona.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not the situation we have at present, given the failure of the Lisbon Strategy.
http://www.europarl.europa.eu/

amore io ti amo non capisco che cosa mi succede ma ti amo con tutto il mio cuore te lo giuro! se solo potessi capire .. se solo potessi fartelo capire .. farei di tutto!! ma sappi solo che ti amo!

I love love I do not understand what happens to me but I love you with all my heart ... I swear! if only I could understand .. if only I could make you understand .. I'd do anything! but know only that I love you!

E pensare che si sosteneva che avesse paura di volare…

some people said he was afraid of flying ....

difficile capire se si tratti di catastrofismo o di lungimiranza.

whether this is doom-mongering or foresight is difficult to tell.

Se lungo, penso al Brasile, allora si può avere una conversazione più ampia e libera di circa mezz’ora.

If it’s a long one, like the one to Brazil, then there’s time for a longer, freer conversation lasting about half-an-hour.

Il nostro problema sta nel fatto che anche noi dobbiamo dare delle indicazioni fisse. Sebbene io capisca tutti i ragionamenti fantastici fatti, tuttavia penso che andremmo incontro a grandi difficoltà se non ci attenessimo ai criteri previsti.
http://www.europarl.europa.eu/

Our problem is that we must make fixed rules, and however much I understand every individual with his imaginative arguments, I think we would all be in an awful mess if we did not keep to preset criteria.
http://www.europarl.europa.eu/

Tra le specie che frequentano il sito si segnalano numerose specie di aironi, la Cicogna bianca, il falco Pecchiaiolo, il Falco di palude.

Among the species that frequent this site we find several species of herons, the white stork, the honey buzzard, and the marsh harrier.

Ciò che premeva era diffondere la conoscenza di altri modi di vivere, di pensare.

The underlying idea was to spread knowledge about other ways of living and thinking.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, come avrete tutti capito, se da una parte il mio gruppo appoggia il testo comune, io personalmente non penso che l'Unione sia in grado di assicurare la pace, la sicurezza e la stabilità in quelle regioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, ladies and gentlemen, everyone will have understood that, whilst my group supports the joint text, I personally do not think that the Union can guarantee peace, security or stability in this part of the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, onorevoli colleghi, come avrete tutti capito, se da una parte il mio gruppo appoggia il testo comune, io personalmente non penso che l' Unione sia in grado di assicurare la pace, la sicurezza e la stabilità in quelle regioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, ladies and gentlemen, everyone will have understood that, whilst my group supports the joint text, I personally do not think that the Union can guarantee peace, security or stability in this part of the world.
http://www.europarl.europa.eu/