Io, quando sarò elevato da terra, attirerò tutti a me»
John 12.32

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
John 12.32

Sarò io a presentare la relazione ai ministri.
http://www.europarl.europa.eu/

I will be reporting to the ministers.
http://www.europarl.europa.eu/

Quando troveremo a qualcosa di meglio, io sarò subito lì a porgere il mio sostegno.
http://www.europarl.europa.eu/

When we think of something better, I will be there straight away to give it my support.
http://www.europarl.europa.eu/

Temo che io stessa non sarò presente a quell’ora, in quanto ho un altro impegno questa sera.
http://www.europarl.europa.eu/

I am afraid that I myself will not be here at 5 p.m., as I have another engagement this evening.
http://www.europarl.europa.eu/

(A.

(A.

Mi dispiace, onorevole Staes, ma non sarò io a presentare questa proposta.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry, Mr Staes, but it will not be me who presents that proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Se questo è vero, non sarò io a smentirlo, soprattutto a quest' ora.
http://www.europarl.europa.eu/

Far be it from me to contradict Mr Aznar, if indeed this report is true, particularly at this late hour.
http://www.europarl.europa.eu/

e una fossa profonda a Sittìm; ma io sarò una frusta per tutti costoro
Hosea 5.2

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Hosea 5.2

Se questo è vero, non sarò io a smentirlo, soprattutto a quest'ora.
http://www.europarl.europa.eu/

Far be it from me to contradict Mr Aznar, if indeed this report is true, particularly at this late hour.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi dispiace, onorevole Staes, ma non sarò io a presentare questa proposta.
http://www.europarl.europa.eu/

I could give you several examples of comparative advantage of other types.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono certa che avrete compreso che non sarò sicuramente io ad oppormi a queste idee.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sure you can imagine that it will not be I who disagrees with these ideas.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarò io perciò a esporre in maniera sintetica alcune considerazioni su questo importante tema.
http://www.europarl.europa.eu/

I am therefore going to deliver a brief statement on some of the considerations relating to this major subject instead.
http://www.europarl.europa.eu/

Se non otterrò tale promessa sarò io stessa a fare le necessarie domande in sede di commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

If it is not forthcoming, I shall ask questions in the committee myself.
http://www.europarl.europa.eu/

io, il Signore, sarò il loro Dio e Davide mio servo sarà principe in mezzo a loro: io, il Signore, ho parlato
Ezekial 34.24

And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
Ezekial 34.24

In mezzo a loro sarà la mia dimora: io sarò il loro Dio ed essi saranno il mio popolo
Ezekial 37.27

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.
Ezekial 37.27

Io fornisco ma poi deduco quali sono .

I provide but then I deduce what they are .

Guariscimi, Signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto
Jeremiah 17.14

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Jeremiah 17.14

Tuttavia ci sarà anche una lettera che sarà firmata dal Presidente svedese, dal Presidente belga e dal Presidente Prodi. Io stessa sarò invitata a sottoscriverla a nome del Parlamento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

That is all very pleasant, but there would also be a letter to be signed by the Swedish President, the Belgian President, Mr Prodi, as the Commission President, and also by myself, on behalf of the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Dato che il mio collega Chris Patten sta partecipando a ben due vertici in contemporanea, sarò io a rispondere in sua vece su alcuni punti.
http://www.europarl.europa.eu/

Since my colleague Chris Patten is attending two summits simultaneously today, I would like to respond to some of the points on his behalf.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso dirvi che io stesso e la Commissione saremmo stati pronti a osare di più.
http://www.europarl.europa.eu/

I can also say that I, personally, and the Commission would have been prepared to go a step further.
http://www.europarl.europa.eu/