E’ come se noi entrassimo nella vita di un attore o di un'attrice.

It’s just as if we are entering the life of an actor or actress.

I <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> sono come piccoli poemi in prosa.

The <PROTECTED> by <PROTECTED> <PROTECTED> are like small poems in prose.

Malattie neurodegenerative come conseguenza di un altrerato processamento di proteine neuronali.

Neurodegenerative diseases as a consequence of an altered processing of neuronal proteins.

Io sono un muro e i miei seni sono come torri! Così sono ai suoi occhi come colei che ha trovato pace
Song of Solomon 8.10

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
Song of Solomon 8.10

Come è noto sono tre i pilastri su cui si basa un sistema di e-government efficace.

As we know, an efficient e-government system is based on three pillars.

L'<PROTECTED> <PROTECTED> nasce nel 1902 come prima università in Italia a offrire un corso di laurea in Economia.

<PROTECTED> <PROTECTED> was founded in 1902 as the first Italian university to offer a degree course in Economy.

Perché se si parla di cucina, sono caduti da un po’ di anni persino in un Paese con un’identità nazionale (nonché regionale e locale) molto forte come il nostro.

because when it comes to cuisine, the barriers have been down for a few years even in Italy with its very strong national (regional and local) identity.

Nasce come diario di appunti di lavoro dell'artista e si trasforma in un mantra di scorci di vita che si offrono come linguaggio.

It was intended to be the artist's diary of work notes and became a mantra of glimpses of life offered as language.

Ma come si fa a fidarsi di un simile impostore?

But how can one trust such an impostor?

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> si propone come un luogo progettuale in costante dialogo col pubblico, uno spazio di riflessione artistica e un laboratorio di idee:

The <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> presents itself as a projectual location in constant conversation with the public, a space of artistic reflection and a laboratory of ideas:

Sono stati costruiti prodotti in tutti gli altri standard di trasmissione wireless come zigbee, blutooth, wifi, ecc... molte volte è avvenuta la convergenza di più standard di trasmissione in un prododotto unico.

Products have been constructed with all of the other wireless transmission standards such as zigbee, Bluetooth, wifi, etc... In many cases multiple transmission standards have converged in just one product.

L’esposizione intende ricostruire un percorso storico per mostrare come attorno alla comunità dei frati si è creato, in questi cento anni, un movimento di spiritualità cresciuto di anno in anno attraverso un numero sempre maggiore di esperienze.

The exhibition intends reconstructing a historic journey to show how the brothers in the community created, over the last hundred years, a spirituality movement which has grown from year to year with an ever-increasing number of experiences.

Il primo è organizzato come un grande open-space, compartimentato in varie sezioni di spazio con grande flessibilità di destinazione.

The building is organized as a large open-space, subdivided into various sections with great flexibility of function.

Testimonianze ed antiche carte catastali ne affermano già l’esistenza nel 1700 e la tradizione la ricorda come luogo di sepoltura di un tesoro o come torre di guardia in un punto strategico di <PROTECTED>.

Testimonies and ancient land registry papers confirm its existence as early as 1700 and tradition recalls it as a place where treasure was buried or as a surveillance tower in a strategic point in <PROTECTED>.

Benché nato come ospedale dei poveri, fu fin dall'inizio un ospedale in cui si curavano malati con speranza di guarigione.

Although originally intended as a hospital for the poor, from the beginning it became a hospital tending the sick and injured.

Neanche io - come molti altri colleghi presenti in quest'Aula - sono favorevole alla creazione di un logo comunitario.
http://www.europarl.europa.eu/

I - like many colleagues in this Chamber - would be against an EU logo.
http://www.europarl.europa.eu/

Attualmente <PROTECTED> <PROTECTED> si presenta come un'originale articolazione di ambienti accoglienti, di varie ampiezze e pregio architettonico in grado di soddisfare esigenze diverse.

<PROTECTED> <PROTECTED> is currently an original articulation of welcoming environments of various sizes and its architectonic regard is capable of satisfying varying requirements.

Ascoltare a viva voce poeti come <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED>, lasciarsi ammaliare dal canto di <PROTECTED> <PROTECTED>, vedere in opera la poetica interdisciplinare di <PROTECTED> <PROTECTED>, dare vita non più come pubblico passivo ad un <PROTECTED> <PROTECTED>, significa godere di un privilegio irrinunciabile:

Listening to the live voice of poets such as <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>, letting yourself become enchanted by <PROTECTED> <PROTECTED>'s singing, seeing the poetic inter-discipline of <PROTECTED> <PROTECTED> in action and enlivening a no longer passive audience at a <PROTECTED> <PROTECTED>, means enjoying a vital privilege:

Muro di arrampicata

Climbing wall

Seconda edizione di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, questa volta si presenta come un evento diffuso in diverse strade del quartiere.

The second edition of the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, this time, the event has expanded to several streets in the quarter.