Italiani all'estero:

Italians abroad:

Transazioni spedite all' estero.
http://www.ecb.int/

Cross-border transactions sent.
http://www.ecb.int/

All' estero 1.1.1.
http://www.ecb.int/

Abroad 1.1.1.
http://www.ecb.int/

Ma io vado avanti con la cicatrice

But i'm going straight ahead with the scar

Io sono Marco e vado spesso al mare a torvaianica

I'm Marco and I often go to the beach in Torvaianica

Piena disponibilità a trasferirmi o ad effettuare frequenti trasferte sia in Italia che all'estero.

I am fully available for transfers, or for frequent travel both in Italy and abroad.

Io fornisco ma poi deduco quali sono .

I provide but then I deduce what they are .

Dalla sua fondazione l'ensemble ha tenuto numerosi concerti in Italia ed all'estero ottenendo consensi di critica e di pubblico.

Since its foundation, the ensemble has held numerous concerts in Italy and abroad, winning approval from both critics and audiences.

Un elenco di organizzazioni e siti Internet di interesse offre infine una mappatura di competenze e know-how presenti in Italia e all'estero.

A list of organisations and websites of interest maps out skills and know-how present in Italy and abroad.

Il Consiglio di Amministrazione è convocato anche fuori della sede sociale, in Italia o all'estero dal Presidente o da chi ne fa le veci.

The Board of Directors shall be convened also in places other than the registered office, both in Italy and abroad, by the Chairman or by one of his representatives.

E' la mappatura dell'identità di un popolo e di come quest'identità si trasforma e viene declinata in patria e all'estero.

It is the mapping of a population's identity and how this identity transforms and has declined at home and abroad.

Per deliberazione dell'organo amministrativo possono essere istituite, modificate o soppresse succursali, agenzie, rappresentanze e uffici sia in Italia sia all'estero.

By resolution of the Board of Directors, branches, agencies, representative offices and secondary places of business may be open both in Italy and abroad.

Rappresenta i più alti valori culturali della Moda Italiana e si propone di tutelarne, coordinarne e potenziarne l'immagine, sia in Italia sia all'estero.

It represents the highest cultural values of Italian fashion and aims to protect, coordinate and enhance its image in Italy and abroad.

Una sezione a parte dedicata alle caratteristiche ed al mercato dei tappi sintetici, in forte crescita negli ultimi anni all'estero ed in espansione anche in Italia.

A separate section is dedicated to the characteristics of synthetic corks and their market, which has experienced major development abroad over recent years and is also growing in Italy.

Una sezione a parte è dedicata alle caratteristiche ed al mercato dei tappi sintetici, in forte crescita negli ultimi anni all'estero ed in espansione anche in Italia.

A separate section is dedicated to the characteristics of synthetic corks and their market, which has experienced major development abroad over recent years and is also growing in Italy.

Io credo che Frontex vada sostenuta.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that Frontex deserves support.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero che vada sicuro all' obiettivo.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that it reaches a successful conclusion.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Consiglio di Amministrazione ha la facoltà di istituire, modificare o sopprimere in Italia ed all'estero sedi secondarie, filiali, succursali, rappresentanze, agenzie, dipendenze di ogni genere.

Secondary places of business, branches, agencies, representative offices, or other forms of branch offices may be set up, changed or closed in other Italian and foreign cities by the Board of Directors.

Io credo che proprio questo vada fatto.

These are precisely the sectors that are in need of liberalisation.

La Triennale, con la quale <PROTECTED> ha instaurato una positiva collaborazione, le ospita dal 1998. Le mostre vengono successivamente itinerate in Italia e all'estero.

The Triennial Exhibition Centre, with which <PROTECTED> has established positive relations, hosts them since 1998. The exhibitions are scheduled in sequence in Italy and abroad.