Results for io arriverei a translation from Italian to English

e arriverei a casa per natale.
e arriverei a casa per natale.

vale la pena di sperimentarne l' utilizzo ma non arriverei a sostenere che si tratta di un argomento su cui impegnarsi nella ricerca di un accordo a kyoto.
it is worth exploring but i would not suggest that it is something we should engage in when seeking to achieve an agreement in kyoto.

anche per noi verdi è molto importante- in realtà, arriverei a dire che è prioritario- trasmettere un segnale molto chiaro agli stati membri sul fatto che gli embrioni non possono essere utilizzati a fini di ricerca.
for us greens too, it is very important- indeed, i would go as far as to say that it is the priority- to send out a very clear signal to the member states that embryos may not be used for research purposes.

per qualcuno come me che ha vissuto – anche se dalla posizione privilegiata di corrispondente straniero – gli anni duri della dittatura comunista e che poi è tornato ad occuparsi della polonia come, questo è un momento importante, arriverei a dire commovente.
the appointment of mr borg, malta's foreign minister, as its commissioner, shows the value that malta attaches to its accession to the eu.

non arriverei a confrontare la legge elettorale ucraina con quella dei nostri paesi, poiché è normale che paesi diversi abbiano leggi elettorali diverse; la cosa importante, tuttavia, è che le elezioni in ucraina siano state realmente imparziali e democratiche. credo che questo sia fondamentale.
i would not go so far as to compare ukraine’ s election law with the law of our countries, as different countries have different election laws, but the important thing is that the elections in ukraine were indeed fair and democratic and i think that is very important.

qui si può addirittura, arriverei a dire, proporre di pensare, che se l'altro, il grande altro è quello che prende il posto nella struttura dell'inconscio freudiano, che ci sia qui una documentazione di come anche la cura farmacologica entra nel dominio della questione dell'inconscio: c'è il farmaco reale e c'è l'altro del farmaco, il farmaco simbolico, che è collaterale al farmaco.
drug taking is often denied, or the amount that is admitted by the patient is so little that one cannot say that this accounts for the current symptoms.