Results for io avevo nuotato oggi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io avevo nuotato oggi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

io avevo un amico

English

i had a friend … fajardie

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io avevo solo 15 anni.

English

i was 15 years old.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma io l’avevo sottovalutato.

English

i had underestimated him, however.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io avevo otto anni e lei quindici.

English

then she died ... i was eight and she was fifteen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io avevo dieci anni e lo ricordo bene.

English

i was 10 years old, and i remember it well.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

che io avevo dato in eredità ai loro padri.

English

that i have given for an inheritance unto your fathers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si ripresenta 'sta ragazza che io avevo amato

English

now it seems that you and me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gabriele, che io avevo visto prima in visione ,

English

whom i had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io l’avevo giudicato inadatto al seminario!...

English

and i had judged him unsuitable for the seminary!...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

martedì 10 giugno 2008 io avevo un amico jérôme leroy

English

tuesday, 10 june 2008 i had a friend … fajardie jérôme leroy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nella procedura di conciliazione io avevo la funzione di relatrice.

English

i was in the role of rapporteur during the conciliation procedure.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

"questa è gerusalemme. io l'avevo posta in mezzo

English

i have set it in the midst of the nations and countries

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

«oh» mi disse, «io avevo una grande malinconia i primi tempi.

English

«oh,» she said, «i was very sad at first.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi mi disse: “non devi perdere tempo oggi, devi lavorare per me.” io avevo fatto uno scapolare.

English

then she said to me: ”you have not wasted your time today, you have worked for me”. i had made a scapular.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,715,329,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK