Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come potrei dimenticarmi di 国际?
how could i possibly forget 国际 now ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrei?
how could i?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
come potrei dire di non esserlo?!?!?!?
how could i say i am not?!?!?!? of course, i have instead my preferences, of course, but... sorry... would you like to see a poor keyboarder hanging down from a fork?!? joking apart...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrei dimenticarlo?
how can i forget?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrei essere orgoglioso?"
so how could i be proud?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come potrei battere il sistema?
how could i beat the system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrei io mai sceglierne solo uno?
how could i ever pick just one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, certamente, come potrei non averlo.
yes sure, how i could not? i always being surrounded of fresh, organic food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come potrei arrendermi?!" continua seiya.
"how could i give up?!" continua seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come potrei evitare di tremare dalla paura quando sarà il momento?"
how can i avoid trembling in fear when such a time comes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come potrei essere comunista o persino fascista?!?!?
how could i be communist or even fascist?!?!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come potrei essere capace di guardare gesù negli occhi in quel giorno?
how will i ever be able to look jesus in the eye on that day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"come potrei... cadere...!!!" seiya si sta caricando.
"how can i... fall...!!!" seiya si sta caricando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora ritengo come potrei rimanere duro per le ore - grazie all'olio di vigrx!!!!
now i feel like i could stay hard for hours - thanks to vigrx oil!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" come potrei, io debbo sempre dire la verita'! "
"how could i? i must always tell the truth!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come potrei proporre una votazione unica sull' intero allegato?
how is it therefore possible for me to take a general vote on the whole annex?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come potrei abbandonarti, Èfraim, come consegnarti ad altri, israele?
how could i give you up, o ephraim, or deliver you up, o israel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrei io essere un luogo arido dove i demòni cercano riposo?"
how could i be a dry place where demons seek rest?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao, inscatolare u mi suggerisce come potrei aggiungere lingua telugu per il mio blog.
moni, can u suggest me how i could add telugu language for my blog .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi potresti dire come potrei cominciare anch'io a lavorare in questo settore?
can you tell me how to get started in this field myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: