Results for io confesso credetemi translation from Italian to English

18 io confesso la mia iniquità, e sono angosciato per il mio peccato.
18 for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.

ebbene, io confesso che su questo caso preciso io non posso parlare con cognizione di causa, e mi chiedo chi in questo emiciclo sia in grado di farlo.
i have to admit that i cannot speak with any knowledge of the facts of this particular case- and i wonder who in this chamber can actually do so.

"gesù, ho bisogno di te. ho bisogno di essere perdonato e di essere amato da te. io confesso la mia colpa e la mia testardaggine.
"jesus, i need you. i need to be forgiven and to be loved by you. i confess all my sin and stubbornness.

la mia bibbia mi dice che sono redento perché credo in quello che gesù ha fatto per me sulla croce. io confesso il mio peccato a lui, e sono redento, comprato, libero!"
my bible says i'm redeemed because i believe in what jesus did for me at the cross. i confess my sins to him, and i am redeemed -- bought, free!"

dio non vuole da me nessuna giustificazione, ma che io confessi la mia colpa e accetti il suo perdono.
and with that my guilt is wiped out and god does not think of it any more.

dopo una breve “introduzione” in cui i vescovi lanciano un accorato appello per la pace e la serenità, alla ricerca di un clima di speranza per il popolo peruviano; il sottotitolo (“io confesso che ho molto peccato…”) rileva luci e ombre della storia recente, specie il periodo che va del 1980 al 2000.
after a brief introduction in which the bishops call for peace and serenity urging people to strive to build a climate of hope for peru, a subtitle (“i confess that i have sinned…”) speaks of the lights and shadows of recent history particularly the period from 1980 to 2000.