Results for io due convivenze tutte e due and... translation from Italian to English

tutte e due.
experiences with orchestras and conductors.

lavorare con tutte e due le mani
working with both hands

basta una direttiva, non tutte e due.
we should have either one or the other, but not both.

tutte e due si riferiscono allo stesso avvenimento
they both refer to the very same event,

altre ancora fanno tutte e due le cose.
and many that do both.

un po' di tutte e due le cose sicuramente.
more than likely it is a bit of both.

e se avesse tutte e due diventerebbe un monopolista.
and if he had both become a monopolist.

gli fu dato una sola risposta per tutte e due le domande
to both of these questions, he was given a single answer.

"fa lo stesso, mi vanno bene tutte e due"
they are both fine with me".

"tutte e due hanno talmente informazioni di ognuno di loro
"both sides have so much information on each other, that if exposed,

"assolutamente. abbiamo giocato bene tutte e due le partite.
do you agree? “absolutely. we played well in both halves.

indecifrabile. che eravamo già in viaggio, lo sapevamo tutte e due.
we just knew that both of us were on our way.

e nel 1957 morì mio padre, fu in tutte e due le guerre mondiali.
and in 1957, is the father, who died datti, because that was with two wars, when world war.

inoltre permette di appenderla al polso quando servono tutte e due le mani.
it also allows the light to hang from the wrist when both hands are needed.

2 camere da letto matrimoniali: tutte e due con ulteriore letto singolo.
2 double bedrooms, each with further single bed.

agli inizi degli anni '80 tutte e due le edizioni di tex erano quindicinali.
at the beginning of the '80's both editions of tex had arrived at their 15th anniversary.

43 davide aveva preso anche achinoam da izreel e furono tutte e due sue mogli.
43 david had also taken ahinoam of jizreel; and they became, even both of them, his wives.

vanno insieme tutte e due: la terra diviene bella quando è lavorata dall’uomo.
the encyclical laudato si’, which proposes an integral ecology, also contains this message: the beauty of the earth and the dignity of work are made to be combined; both go together: the earth becomes good when it is worked by man.

qualche migliaio di persone presenti, ma quella data è stata una delle (solo) due andate male nel corso di un tour (di una quarantina di date) caratterizzato da un successo strepitoso.
a few thousand people present, but that date was one of the (only) two go wrong during a tour (of forty dates) characterized by a resounding success.