Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo molto affiatati mentre io guido.
we are getting on very well while i'm driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dire la verità, io guido un'audi quattro.
actually, i drive an audi quattro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io guido una porsche 911, ma faccio molta attenzione a non esibirla.
i drive a porsche 911, but i’m very careful not to flaunt it. of all the luxury brands, porsche is the least ostentatious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- io guido un'audi diesel, quindi sono interessato a questa discussione.
i drive a diesel audi, so i have an interest in this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io guido un gruppo. mi rallegra vedere come le persone cambiano nell’intimo.
it is pleasing to see, how people are changing deep within themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente designato, la delegazione italiana del partito popolare, che io guido, ripone la sua fiducia in lei e nella sua commissione.
judging him and the entire commission on the basis of this one factor would be an anti-european decision, and doing so on the eve of the signing of the constitution would be not only a grave political mistake but also a serious blow to the european institutions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: