Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho bisogno di parlare con tom.
i need to talk to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di parlare
you always talk about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho bisogno di te
i need you
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
io ho bisogno di voi.
her heart went out to him . . . to all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ho tanto bisogno di parlare con lei – mi disse.
“i very much need to talk to you,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di un certificato medico! - francese e inglese
i need a medical certificate! - french and english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che succede se ho bisogno di consultare un medico all’estero?
what happens if i need to see a doctor abroad?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si consiglia sempre di parlare con il proprio medico.
it is recommended you always talk to your doctor; however there are some reasons why you may hesitate to discuss the drug reaction with your doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma adesso sono esausto, ed ho bisogno di parlare un po' con mio padre.
but now i'm exhausted, and i need to talk to my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidentemente, abbiamo anche bisogno di parlare tra noi.
evidently we also need to talk to each other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non c’era bisogno di parlare perché stavamo bene.
non c’era bisogno di parlare perché stavamo bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di parlare con mio fratello che vive a pechino se sia fattibile in piccole quantità da casa.
i need to talk to my brother who lives in beijing to see if it is feasible in small quantities at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'essenziale per parlare con un medico prima si impiegano qualsiasi dei dispositivi.
it's essential to speak to a health care provider before you employ any of the devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di parlare né dei lati buoni né di quelli cattivi della libertà.
there is no need for me to speak either of the good or of the bad aspects of freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini che hanno un problema con can not get it up dovrebbe parlare con un medico.
men that have an issue with can not get it up ought to speak having a physician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’urgente bisogno di parlare di salute mentale - swi swissinfo.ch
the politics of disaster response - swi swissinfo.ch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone possono sentirsi a disagio a parlare con un medico, e questo può interferire con fare progressi.
people may feel uncomfortable talking with a doctor, and this can interfere with making progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sente il bisogno di parlare con altri, ma tende a non uscire da casa. non riesce a piangere.
she feels the need to speak with other people, but she inclines to go not out from her house. curiously, she doesn't succeed to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso parlare con un medico prima di utilizzare il vostro allenatore toracico o qualsiasi altro piano di questo tipo.
often speak with a doctor before you use your chest coach or any other plan such as this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico può entrare e bisogno di parlare con te. potrebbe essere necessario spostare in un'altra camera per radiografie o esami.
the doctor may come in and need to talk to you. you may need to move to another room for x-rays or exams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: