Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho ricevuto
i have received
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ho ricevuto
i have received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto l'ordine.
hi. thank you for sending the cialis i have received the ten pills you you sent and have tried them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ho ricevuto.
that i received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ricevuto l'oggetto
i haven't received the item yet
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ho ricevuto l'ordine..
i received a partial shipment yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ricevuto sms
i'm not receiving the text message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ricevuto i dati.
i've received the data.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho ricevuto l'iniezione completa?
did i get my complete injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho ricevuto nulla.
i have had nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fin'ora non ho ricevuto
sorry to come back to the subject
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho ricevuto il prodotto.
"i've just recieved my purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anch io ho ricevuto questo dono di salvezza.
i, too, have received this gift of salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho ricevuto la perfetta remissione dei peccati.
i have received the perfect remission of sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ricevuto molte domande.
i have not received many questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ha ricevuto l’1,11% dei voti nel 2012.
he received 1.11% of the vote in 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma si sono fermati dicendo: "io ho ricevuto lo spirito santo".
but they stopped and went about saying - "i got the holy ghost."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e il dovere di quelli che hanno ricevuto l incarico
it is the duty of those, to whom the task has been given,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio crescere questa fede che io ho ricevuto e che il popolo di dio possiede?
how do i make this faith that i received and that belongs to the people of god grow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cui ci siamo già pentiti e abbiamo ricevuto l assoluzione?
repented off and received absolution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: