Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho una domanda:
ho una domanda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ho una domanda su:
1 i have a question regarding:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ho una domanda per voi
but i have a question for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una domanda al riguardo.
i have a question on this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in realtà ho una domanda sola.
i really only have one question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ho una domanda a questo proposito.
i have a couple of questions in that connection.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
– ho una domanda per il commissario.
i have a question for the member of the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho una domanda per il commissario potočnik.
i have a question for commissioner potočnik.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(lt) ho una domanda, signor commissario.
- (lt) i have a question, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ho una domanda o un’osservazione specifica:
i have a specific question / comment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, ho una domanda da porle.
madam president, i have a question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
– signor presidente, ho una domanda per lei.
mr president, this is a question for you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
signora presidente, non ho una domanda complementare.
madam president, i do not have a supplementary question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, onorevoli colleghi, io ho una domanda per lei che riguarda il consiglio europeo.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i have a question for you concerning the european council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: