Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io, invece io
foremost,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi non mi preoccupo.
today i won’t worry, i’ll pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io, invece, esulto.
but i was triumphant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io invece lo voglio.
actually, i would.
Last Update: 2012-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
consegnano, non mi preoccupo.
i do not worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che proprio non mi preoccupo
that i don't really care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io invece stresso tutti!!!
io invece stresso tutti!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io invece mi aspetto maggiore sostanza, maggiori risultati.
i am waiting for more substance, for results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io, invece, mi rivolgerei a dio e a dio esporrei la mia causa
i would seek unto god, and unto god would i commit my cause:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
io, invece, mi rivolgerei a dio e a dio esporrei la mia causa:
i would seek to god, and to god would i commit my cause:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
8 io, invece, mi rivolgerei a dio e a dio esporrei la mia causa:
8 but as for me i will seek unto ùgod, and unto god commit my cause;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi preoccupa"
non mi preoccupa"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò mi preoccupa enormemente.
i find this most distressing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questa situazione mi preoccupa.
this is a situation that worries me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un secondo problema mi preoccupa.
there is a second problem that worries me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
questo mi preoccupa molto».
this worries me a lot".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché questo aspetto mi preoccupa?
why am i so concerned about this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(e) questa cosa mi preoccupa.
(and) this thing worries me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: