Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e nei prossimi giorni potremo condividere anche il report di allie!
and in the coming days we will have a very special report from allie, too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo nei prossimi giorni
buoni festeggiamenti
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vedremo nei prossimi giorni.
we will see in the coming days.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo nei prossimi giorni!
we keep you updated in the next few days
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi giorni arriverà il via libera formale.
in the next few days the green light will arrive formal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi giorni maggiori dettagli.
nei prossimi giorni maggiori dettagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi giorni il centrocampista effettuerà nuove valutazioni.
he will be assessed again over the coming days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la distribuzione inizierà nei prossimi giorni.
the distribution will start in the next few days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguiranno ulteriori esami nei prossimi giorni.
the player will have further tests over the coming days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno dei quali in arrivo nei prossimi giorni
one of which is coming in the coming days
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi farò sapere nei prossimi giorni i dettagli.
i'll let you know in the next few days
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo risentirci nei prossimi giorni quando preferisci
we can hear back later in the year
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è ciò che ci ispirerà nei prossimi giorni.
that is what will inspire us in the days ahead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non sappiamo come evolverà la situazione nei prossimi giorni.
we do not know how the next few days are going to turn out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
affronterete un nuovo cambiamento di energia nei prossimi giorni.
you will experience another shift in energy in the next few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti, se hai un po' di pazienza, ci provo io nei prossimi giorni...
you are right, sorry for the mistake...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progetto partirà in forma sperimentale già nei prossimi giorni.
the as roma brand ambassadors project is due to be launched in experimental form over the next few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'attaccante sarà sottoposto ad accertamenti diagnostici nei prossimi giorni
the striker will undergo tests in the coming days to assess the extent of his injury
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapete inoltre che vi saranno diverse consultazioni nei prossimi giorni?
you also know that there will be other consultations in the coming days?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la commissione potrà pertanto siglare l'accordo nei prossimi giorni;
the commission should accordingly be able to initial the agreement in the next few days;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: