Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerco sesso
i am looking for sex
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non cerco l’esultanza.
i do not look for exultation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non mi fidavo... era solo sesso
i didn't trust if...was just sex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora che non cerco più,
now that i'm not looking for something anymore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cerco la gloria umana.
i am not looking for human glory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non cerco la mia volontà
because i do not seek my own will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non cerco mai di prendere la scorciatoia o accellerare quello che
i never try to short cut, or try to speed up what the eternal god is doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non faccio dell’olismo, cerco di fare buona scienza.
i do not practice holism, i try to practice good science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con te nel cuore, non cerco più nulla.
with you in my heart, i look for nothing anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non cerco la mia gloria; vi è chi la cerca e giudica.
but i don't seek my own glory. there is one who seeks and judges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
50 io non cerco la mia gloria; vi e chi la cerca e giudica.
50 and i do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parafrasando il motto di pablo picasso, “io non cerco, provo”.
to modify the motto of pablo picasso, “i do not seek, i try”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi, per i servizi di tecnologia non cerco sempre.
- but my life and i myself belong only to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:50 io non cerco la mia gloria; vi è chi la cerca e giudica.
50 but i seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cerco niente e nemmeno cerco di controllare o manipolare.
so i am not seeking anything, and neither am i seeking to control or manipulate anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18/03/2015 - perché non cerco la mia volontÃ
18/03/2015 - because i do not seek my own will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cerco assolutamente di idealizzare stalin, ma questo è un dato di fatto.
rather than helping them to delay it, we need to accelerate it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono a favore del divorzio e non cerco affatto di promuovere tra i fedeli cattolici la dottrina per cui il matrimonio tra divorziati dovrebbe essere permesso.
i am not in favour of divorce and am not seeking to promote the doctrine among catholic christians that remarriage of divorced people should be permitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cerco infatti di capire per credere, ma credo per capire” (ivi, 1).
for this also i believe, that unless i believed, i should not understand" (ibid., 1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma io, ripeto, non cerco una riconferma, perché io sono qui a svolgere un lavoro che la società mi ha assegnato e che voglio portare a compimento.
we have a group of players who have been working very well and i want to keep working right up to the end. i want to try and win the coppa italia to give our fans some joy and to make people realize that with a calmer atmosphere we could do things even better here at roma."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting