Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non faccio
i go to school by car
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non faccio mai
i never do this
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non faccio parte
i just sit and cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non faccio.
you think that's funny? i don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non faccio i compiti
i do homework
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io non faccio testo.
i hope common sense prevails, but i'm not holding my breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non faccio mai colazione
i don't have breakfast
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non faccio colazione
i never lose my hair
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non faccio caricature.
i will avoid making caricatures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avrà pensato: se voi non chiedete niente, io non faccio niente.
he will have thought: if you don’t ask anything, i won’t do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non faccio riferimenti personali.
i do not want to discuss individuals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jba - e’ noto, io non faccio che ripeterlo!
jba: that is already known. i have said it before!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma forse non faccio testo.
per favore. no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non faccio la guerra contro l’inglese.
i am not waging war against english. i wage war against those who make english out to be a universal language, because this dominance may lead to the disappearance of other languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non faccio alcun progresso?
why am i not making progress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non faccio nessuno sport, sono pigra
i'm glad that you answered me
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace ma io non faccio pui cercatori d' oro bella
i am sorry but i am not a gold digger
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non faccio dell’olismo, cerco di fare buona scienza.
i do not practice holism, i try to practice good science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non faccio quella faccia lì nemmeno quando vedo la pappa!!"
i don't do that funny face even when i see my food...bah...humans!!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che importa? io non faccio male a nessuno -- non ho rubato niente -- non ho ferito il signore!"
what does it matter? i'm not hurting anybody -- i haven't stolen anything -- i haven't hurt the lord!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting