Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho avuto[…]
i had not the opportunity of tasting[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho avuto risposta.
that has not been addressed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
no non l'ho avuto
no i have not
Last Update: 2011-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
io non ti ho avuto mai, mai, mai
never, never you will never be the same again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho fame
i'm not hungry
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
io non ho cibo.
i have no food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peccato, non ho avuto voce.
peccato, non ho avuto voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho avuto alcun problema.
there were no problems at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non ho inserito
i have not added
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io non ho paura.
fissore
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho accettato."
"i'm sorry, miss haynes, i don't know what-"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma questa pellicola non ho avuto.
but this filmstrip i did not have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non ho avuto problemi con nessuno.
"no, i didn't have any problems with anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non l'ho seguito.
i have not followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non l'ho visto!!!!
io non l'ho visto!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« io non l'ho tentata».
"what if i don't survive?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e voi tutt'altri ne verrete meco, se non avrete, come io non ho avuto,
if that is all i can do, then i will do it until i breathe my last breath."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la letteratura italiana e inglese vengono dopo, ma io non ho avuto contatto per niente all'inizio.
italian and english literature comes after, but i hadn’t any link at all with them at the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: