Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non ho coperto nessuna frode.
i have not covered up any case of fraud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non ho nessuna risposta
i don't have any answers
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nessuna formula.
i have no formula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ho nessuna donna
"non ho nessuna donna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho nessun altro".
i don’t have anybody else."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho nessuna idea come funzionerà,
related areas, i cannot imagine how this will work in practice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nessuna desiderio di ucciderlo
i have no desire to kill him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ho nessun tipo di attaccamento.
“don’t have any kind of attachment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d - e se non ho nessuna foto?
q - what if i don't have any pictures?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ho nessuna intenzione di studiarla.
whatsoever of even studying it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nessun problema in questo senso.
i have no problem doing that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"le cose vanno male per me ma io non ho nessuna colpa"
"things go wrong for me due to no fault of my own"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con la precedente versione non ho nessun problema.
i have really no idea what might be the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nessuna obiezione alla votazione per appello nominale.
i have no objection to a roll-call vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
io non ho ne sorelle ne fratelli
io ho una macchina piccola
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho nessuna critica da muovere al lavoro della relatrice.
i have no criticisms at all of the work of the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hermann göring aveva detto del suo capo: “io non ho nessuna coscienza!
hermann göring had told of his leader: “i have no conscience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ho dichiarato guerra a nessuno.
i have been employed, and this parliament has put its trust in me, until 1 november.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dice: "in realtà non ho nessuna fantasia su di te".
it says, "i really have no fantasies for you at all."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io dissi: "non ho soldi, e non ho nessuno, e non posso pagare
i said, "i don't have any money, and i don't have any people, and i can't pay a doctor bill." i was just in a terrible mess if you want to know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting