Results for io non sono ancora tornato al lav... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

io non sono ancora tornato al lavoro e tu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non toccarmi! io non sono ancora asceso al padre.

English

do not touch me, for i have not yet ascended to the father.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono ancora diventato

English

and i'm never, ever, ever gonna let it go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono ancora pronto.

English

i am still not ready.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggi sono tornata al lavoro

English

i come back to work today

Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non sono ancora soddisfatti.

English

they are still not satisfied.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

semplicemente non sono ancora mature.

English

they are quite simply premature.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non sono ancora pronta a questo

English

i'm not ready for it yet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i lavori non sono ancora conclusi.

English

work is still under way.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

io non sono ancora in purgatorio fu il suo primo commento.

English

“i'm not in purgatory yet,” was her first remark.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alcune non sono ancora state analizzate.

English

but some of them have not at all yet been analysed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tali valutazioni non sono ancora state ultimate.

English

the evaluations have not yet been concluded.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

tornate al lavoro!"

English

back to work!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

purtroppo non sono ancora stati adottati provvedimenti.

English

unfortunately no action has yet been taken.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

(sfortunatamente, queste non sono ancora descritte.)

English

(unfortunately, these are not described as of yet.)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

molti dei rifugiati non sono ancora tornati alle proprie case.

English

many of those displaced have yet to be returned to their original homes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- non ho ancora riacquistato fiducia in me stessa e di conseguenza non sono ancora tornata alle responsabilità della mia vita;

English

- i don't still reach the trust in myself and consequently i am not still returned to the responsibilities of my life;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,184,070 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK