Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opto per il seguente circuito
i opt for the following circuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto opto per la proroga del discarico.
that is why i would be in favour of postponing the discharge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
una volta opto per spiaggia urbana per 3 gr.
once have gone on a city beach for 3 gr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora io opto per alimenti minimamente trattati per il pranzo e la cena troppo. mi sento più sano che mai.
now i opt for minimally processed foods for lunch and dinner too. i feel healthier than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi opto per la prima e mi faccio gran parte della strada da guidatore.
today i opt for the first, and i do most of the road as driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con guasto tataro-mongol l'impero contatta di nuovo tra oriente ed ovest opto per ubyl.
with disintegration of the tataro-mongolian empire contacts between the east and the west have again begun to decline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà il freddo accumulato nei due giorni precedenti, la fatica, o chissà cosa: opto per rimanere a letto tranquillo.
it might be the cold accumulated in the two preceding days, the work, or who knows: i opt for staying calmly in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora si può esserlo di fronte agli altri e di fronte a dio. io agisco in quella direzione non perché bisogna, ma perché tutto considerato io opto per ciò che mi sembra più; umano.
then we can be responsible to others and to god. i do this or that not because " i must ", but because having considered everything, i decide to do what seems most suitable for a human being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(nl) opto per un approccio un po' diverso rispetto a quello del mio collega bushill-matthews.
(nl) i opt for a rather different approach from the one just taken by my colleague mr bushill-matthews.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
solo piaccia piu presto opto per spiaggia 'il neftebazy.' persone la... ma acqua pulito e non il ciottolo, e rakushka. quindi ecco.
but water pure and not a pebble, and a cockleshell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 uomini d'affari di onizhe di abitanti di mesnye?deciso di cucinare la cena di casa, opto per mercato, takm di voobshchem in lipa generale tale audacia nessuno a mosca tutti i prezzi a venditori sono uguali. daby non mercato di balamutit e la competizione.
3 mesnye inhabitants onizhe businessmen? have decided to make a house supper, have gone marketing, voobshchem takm in general a linden, such impudence is not present in moscow all prices at sellers are equal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: