Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io me ne vado... ciao!
i go ... hello!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vado ciao
i'm going hello
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ora vado a fare jogging
i go jogging
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa dovrebbe io ora fare?
what should i do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete domande, scrivere ora vado
if you have any questions, write now i go
Last Update: 2011-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ora vado a cena, tata così a lungo!
now i'm off to dinner, tata so long!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«siamo giovani, io ora sono professore.
"we are still young people," he said, "and i'm a professor."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora vado in linea ebraica di vasa real.
now i go in the jewish line at vasa real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che io ora sia il prossimo in linea
and now i'm the next in line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora vado a dormire buona notte a tutti
stupid go and eat
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino a che punto sono io ora davvero andato!?
how far am i now really gone!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, io, ora, mi chiamo « marcet s ».
mr president, i am now called 'marcet s'.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ciao mi chiamo gaia, ho 13 anni e faccio la 3 media, ora non ho piu sbatta di scrivere, quindi vado, ciao ciao
hello my name is gaia, i am 13 years old and i am the average 3, now i have no more bats to write, so i go, hello hello
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ora le chiedo: cosa intende per esaminare il problema?
i would like to know what 'examining this problem' means.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questa domanda è rimasta senza risposta, risposta che io ora non pretendo.
that question was never answered. i am not asking for an answer now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cioè sì, quando prediamo la macchina chiaramente sì, però io ora al lavoro ci vado in motorino, per cui non ho grandi problemi di parcheggio.
i mean, yes, when we take the car, clearly yes, but now i go to work on a scooter, so i don't have big parking problems.
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.non posso aprire la lima recuperata. che cosa dovrebbe io ora fare?
6.i am not able to open the recovered file. what should i do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15:25ma per ora vado a gerusalemme a portarvi una sovvenzione per i santi;
15:25but now, i say, i am going to jerusalem, serving the saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ora chiedo al presidente e al commissario: sono richieste premesse istituzionali specifiche?
however, my question to the president or the commissioner is this: are any specific institutional arrangements required?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ora vado a pranzo con annus chan & lady di e non vedo l'ora di molto!
now i'm going to lunch with annus chan & lady di and i look very forward to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting