Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con il 20% di lipidi omega
with 20% omega lipids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenota con il 20% di sconto!
new year's eve 20% off!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 20% di share re entro il 2020
20% re share by 2020
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno di una settimana il 20% di carica.
less than a week a 20% charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. quale numero è il 20% di 340?
1. 60% of what number is 36?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nomadsurfers riceve il 20% di commissione su ogni prenotazione
nomadsurfers receives 20% commission on each booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capodanno a la thuile con il 20% di sconto!
new year's eve in la thuile 20% off!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi il 20% di commissione sulle vendite come affiliato
make 20% commission on affiliate sales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per prenotare una villa, è necessario il 20% di deposito.
to book a villa, you need 20% deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri possono trattenere il 20% di detto importo.
member state may retain 20% of those amounts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
circa il 20% di chi soffre di emicrania sperimenterà un'aura.
about 20% of migraine sufferers will experience an aura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo sarà a leiden, in olanda, il 19 e il 20 di dicembre.
sat 22 may arrival in amsterdam, the netherlands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrariamente a concorde, il suo rivestimento comporta circa il 20% di titanio.
contrary to the harmony, its coating comprises approximately 20 % of titanium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flotarium offre il 20% di sconto ai clienti di oh-barcelona e gowithoh
the flotarium offers clients of oh-barcelona.com a discount of 20%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellare alcuni file dal volume per ottenere il 20%% di spazio libero minimo richiesto.
clear some files off this volume to achieve a minimum of 20%% free space for acceptable performance.
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
il comitato raccomanda un sistema di finanziamento ripartito con il 20% di sostegno nazionale."
the committee recommends a shared financing system with a 20% national contribution."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre, ogni partecipante alla lotteria avrà il 20% di sconto su tutti i software akvis!
also, each participant gets a 20% discount for all akvis software!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projects division: trattandosi di merce prodotta su disegno è richiesto il 20% di pagamento anticipato.
projects division: as products have to be produced under drawing, 20% od advanced payment is requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\\\\\\\\nÈ consigliabile eliminare alcuni file dal volume per ottenere il 20%% di spazio libero minimo richiesto.
\\\\\\\\ndiskeeper corporation recommends clearing some files off this volume to achieve a minimum of 20%% free space.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
2-amino-4,6-dinitrofenolo di sodio, contenente almeno il 20 % di acqua
2-amino-4,6-dinitrophenol sodium salt, containing at least 20 % water
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: