Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io penso di te
i think of you a lot
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io penso di no.
i do not think so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
─ penso di aver capito.
nathan stated. “i think i understand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte penso di aver fatto questo mestiere per troppo tempo.
sometimes i think that you too sweet to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io penso di no, opinione personale.
io penso di no, opinione personale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io penso di no: non è accettabile.
i believe the answer is no, it is not acceptable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penso di aver letto chiaramente la proposta.
i quite clearly read the proposal out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
swami, io penso di non essere responsabile.
“swami, i think we are not responsible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso di aver esaurito gli argomenti che dovevo approfondire.
i believe those were the questions i was to discuss.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oltre ad aver passato una splendida vacanza penso di aver
in addition to having spent a wonderful vacation i think i've found some wonderful new friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul : non penso di aver fatto il mio miglior lavoro.
paul: i don't think i've done my best work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso di aver constatato questo oggi nelle relazioni dell'unione europea.
i think i saw this in the eu reports today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie a falcon4ever per aver insistito sulla validazione xhtml
thanks to falcon4ever for bugging me with xhtml validation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“io penso di aver fatto sempre bene: tutti erano soddisfatti di me, tifosi, compagni e allenatori.
"i think i did well at palermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono grato all’onorevole rack per aver insistito su questo punto.
i am grateful to mr rack for stressing this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: