Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è vero.
that is not true.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
non è vero!
no, it did not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"non è vero.
"you are useless fellows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono carino, piccolino,
i am nice, little,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono carini!
these are cute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono un sacco di crochet shorts là fuori che non solo sono carini.
there are a lot of crochet shorts out there that are just not cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure i gatti sono carini.
pure cats are cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho fatto uno squillo e sono carino,
i made you a ring and i'm pretty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lei fa fare alcune cose che sono carini.
she does do some things that are cute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ragazze sono carine, e ne prendono comunque ovunque.
the girls are cute, but they still take it up the puss. they've big teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pompieri di parigi sono carini, sexy, mentalmente aperti e ospitali.
the paris firemen are cute, sexy, smiling, open-minded and welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le new entry tra i robot sono carine, soprattutto jetfire ed i mitici constructors.
the new entry among the robots are nice, especially jetfire and the mitical constructors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere sono carine, colazione sempre di cibi freschi, cena abbondante alla siciliana con vino dai contadini.
the rooms are nice, breakfast always fresh, big dinner with wine from the sicilian peasants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere sono carine e curate nei particolari come il resto dell'agriturismo.
the rooms are clean and attention to detail as the rest of the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la struttura è ben realizzata ed il posto è veramente rilassante. le camere sono carine e accoglienti.
the property is well made and the place is really relaxing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: