Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono di italia
i come from italy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
io sono di roma e tu
my name is amelia from kentucky, don't you speak english
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
sì, io sono di parte.
yes, i’m biased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono di questo parere.
i think they should have.
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 24
Quality:
io sono di catania in sicilia
nice to meet you
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
io sono di kazakhstan. io sono 30.
hello, my name is milk . i\'m from kazakhstan. i am 30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desideri seguire un corso di turco
you want to take a turkish language course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono di (io vengo da) madrid.
i am (i come) from madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non guardare, io sono di un altro pianeta
do not look, i'm from another planet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono di ( io vengo da) beijing, cina.
i am (i come) from beijing, china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono di testaccio, un antico quartiere popolare.
i'm from testaccio, an old working-class district.
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
conosci un pizzico di turco a sei interessata alla cultura turca
you speak a little bit of turkish and you are interested in the turkish culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– signor presidente, onorevoli colleghi, io sono di lipsia.
mr president, ladies and gentlemen, i am from leipzig.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"io sono di formazione informatica, sto cercando un posto di lavoro.
"i am computer training, i am looking for a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessuno dica "io sono di paolo", il paolismo non era ammesso.
nobody could say "i am paul’s", paulinism was not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono di parte... venite a dare un'occhiata ...vedete di persona!
come take a look around and see for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: "io sono di formazione informatica, sto cercando un posto di lavoro.
description: "i am computer training, i am looking for a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lui lo ha già detto: “io sono di lassù, voi siete di quaggiù”.
he has already said it : “i am from above , you are from below .”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però, queste promesse non sono per chiunque dica semplicemente: "io sono di cristo".
yet these promises are not for everyone who merely says, "i am of christ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ e’ giunto il momento di agire” , anch’ io sono di quest’ idea.
hunger and poverty are no longer only a humanitarian issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: