Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in prima lettura
first reading
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono in ammirazione.
i in delight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venni stamane, e sono in prima vita,
i came this morning; i am still within
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i settori finanziari sono in prima linea.
this affects financial sectors in particular.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io sono in esso per vincere !!!
i'm in it to win it !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono in una posizione migliore.
i am in a better position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, cecilia, io sono in ginocchio
of changes in their cages,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non finché io sono in questa istituzione
not while i'm in this institution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono in amore con questa collezione!
i am in love with this collection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono in viaggio in un paese straniero
a journey in a foreign land
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora io sono in uno spazio con gli altri.
i am in one room with the others now. nobody supports anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono in amore con il cappuccio scarflette!
i am in love with the cowl scarflette!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono in grado di prendere decisioni velocemente.
i am able to make decisions quickly.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono in grado di giocare con soldi reali.
i have wondered about this for sometime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un lato, sono in prima linea per far avanzare la democrazia di prossimità.
on the one hand, they are in the best position to promote grassroots democracy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche in questo caso sono in prima linea segnatamente i rischi per la salute.
here too, health risks in particular are at the forefront.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i veterinari sono in prima linea nella sorveglianza contro malattie indigene ed esotiche.
the vet is in the front line of surveillance for indigenous and exotic diseases.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e i liberali, vincitori delle ultime elezioni, sono in prima linea in queste critiche.
and the liberals, who won the last election, are in the forefront of the criticism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché i cilindri maestri dell’11:11 sono in prima linea nelle nuove energie.
this is because the 11:11 master cylinders are at the forefront of the new energies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le amministrazioni22 sono in prima linea per quel che concerne l'e-government nell'unione.
public authorities22 are at the frontline of egovernment in the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: