Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono innocente?
i am blameless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«sono innocente!»
"i am innocent."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono
i am
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
io sono:
i:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono io,
he said, "do i like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono albanese
i am romanian
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse io sono.
we were hippies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono: lesbica
i am: lesbian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono innocente, bhagavan, sono innocente!
i'm innocent, o bhagavan! i'm innocent. i'm ignorant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e probabilmente diceva a se stesso: «ma io non sono innocente!
and he probably said to himself: “i am not innocent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fossi innocente, egli proverebbe che io sono reo. 9:21 sono innocente?
9:21 though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono innocente, e anche se vengo condannato per questo, non me ne cruccio.
even if accused of it, i would have no complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:46 il quale si mise a gridare: io sono innocente del sangue di lei!.
1:46 who cried with a loud voice, i am clear from the blood of this woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita!
21 were i perfect, [yet] would i not know my soul: i would despise my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 `io sono puro, senza peccato; sono innocente, non c'è iniquità in me;
9 i am clean without transgression; i am pure, and there is no iniquity in me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9:21 sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita!
21 i have done no wrong; i give no thought to what becomes of me; i have no desire for life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youssef nada : il mio caso è conosciuto là . coloro che lo seguono sanno che sono innocente.
youssef nada : my case in known. those who are following my case there know that i am innocent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la cosa peggiore è che dicevano, "...sono innocente... io non ho peccato" (verso 35)
and, worst of all, they said, "...i am innocent...i have not sinned" (verse 35).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in questi paesi ci sono innocenti che soffrono
there are innocent, and suffering people, in these countries,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: