Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono nel caos.
they’re in disarray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono nel tuo cuore.
within my heart is ringing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono nel amore con questo
i am in love with you but i can't tell u
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora sono nel deserto.
now they are in the desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sono nel giusto?
but are they right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le caramelle sono nel piatto
the candies are on the plate
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le forbici sono nel cassette.
the scissors are in the cassette.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono nel padre e voi in me e io in voi
i am in my father and you are in me and i in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita sta nel mezzo, quindi io sono nel mezzo
in the middle (in the middle, in the middle ...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(che sono nel seno di abramo)
( who are in abraham’s bosom )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finché io sono nel mondo, sono la luce del mondo».
while i am in the world, i am the light of the world."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penne e matite sono nel cassetto.
pens and pencils are in the drawer.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dettagli sono nel seguente documento:
the details are in the following video/document:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credete a me: io sono nel padre e il padre è in me
believe me that i am in the father and the father is in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credete a me: io sono nel padre e il padre è in me.
believe me that i am in the father and the father is in me, or else, believe because of the works themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanni 14:20 in quel giorno voi saprete che io sono nel padre
20 at that day you shall know that i am in my father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se io sono nel mio paypal account entra ottengo il seguente messaggio:
if i'm in my paypal account log in i get the following message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni cristiani sono nel giardino d'infanzia.
some christians are in kindergarten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 s 10 non credi che io sono nel padre e il padre è in me?
10 s 10 do you not believe that i am in the father and the father is in me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel giorno voi saprete che io sono nel padre e voi in me e io in voi.
in that day ye shall know that i [am] in my father, and ye in me, and i in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: