Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono stato a rio
i've been
Last Update: 2011-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono stato due anni fa.
i was there two years ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dieci anni fa
ten years ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono stato a san francisco,
in the streets of san francisco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato reporter free lance per dieci anni.
i was a freelance reporter for 10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato a milano
i had been to milano
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono stato custodito.
i am right before the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato relatore per il tibet otto anni fa.
eight years ago i was rapporteur on tibet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dieci anni fa, il gruppo di
ten years ago, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato a tutte le città
i have been in all cities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono stato, io sono stato
always standing, i am a tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono stato, io sono stato,
into pain, i exist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due settimane fa sono stato a nairobi.
two weeks ago i was in nairobi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ratzinger: io sono stato molto felice.
ratzinger: i was very happy about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato per lungo tempo in camerun e, da circa dieci anni, risiedo in paraguay.
i have been for a long time in cameroon and, for about ten years now, i reside in paraguay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anni fa, io stesso sono stato relatore del parlamento.
years ago, i myself was a parliament rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io sono stato l'ultima speranza dell'europa.
i have been europe's last hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per dieci anni sono stato il system engineer dei suoi concerti in questa regione.
i was his system engineer for his dates in this region for about 10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: