Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè non mi rispondi?
why don't you answer me?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi rispondi
please reply
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono un musicista.
sono un musicista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi rispondi?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io grido a te, ma tu non mi rispondi
i cry to you, but you do not answer me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono un cane
i am a dog
Last Update: 2011-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono un ragazzo
i am a chilean boy
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono un peccatore.
i am a sinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io sono un göteborgare".
"i am a göteborgare".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono un maiale stupratore.
i am rapist pig
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 io sono un forestiero sulla terra; non mi nascondere i tuoi comandamenti.
19 i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non mi risponde
i could meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho mandato e-mail ad un affittacamere. perché non mi risponde?
i have sent e-mail. why doesn't he/she answer me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il server non mi risponde, cosa devo fare?
the server doesn't reply me at all. what to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma perché daniela non mi risponde? puo darsi che abbia lasciato il telefono a casa.
but why doesn't daniela answer me? maybe she has left her phone at home.
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se è vera per ovvi motivi, essa è però falsa perché tace degli anni (o decenni) che occorrono a un musicista perché trovi una sua "voce" individuale.
while on one hand this is true (for obvious reasons), it's at the same time false, because it doesn't take into account all those years (decades, even) one spent looking for one's individual "voice".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting