Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono l'unico?
sono l'unico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono
i am
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
io sono:
i:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono l’unico a prestarle cure.
i am her sole caregiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cui dirà che io non sono l'unico.
(rit.:) when i see the sky in the starry night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo so che non sono l'unico.
i know i'm not the only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sai che io sono l'unico che ti posso aiutare.
you know that i am the only one who can help you.
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah... e' vero: non sono l'unico!
ah... e' vero: non sono l'unico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono l’unico ad essere qui presente.
i am the only one left here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io sono l’unico che ha veramente preso fuoco per questo.
i’m the only one who really took heat for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma le elezioni non sono l’unico problema…
but the elections are not the only problem…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono l'unico a pormi queste domande.
i am not alone in asking myself these questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come io sono il più vecchio, io sono l'unico responsabile della casa.
as i am the older, i am the only one responsible in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono l'unico a dirlo, signor commissario!
i am not the only person who said this, commissioner!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono l'unico tanto insensato disponibile a farlo.
i'm the only one foolish enough to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senti, se io sono l'unico a farlo, io sono del tutto soddisfatto.
look, if i’m the only one doing it, i am entirely content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono unico, ultimo e supremo giudice di quello che è giusto e sbagliato.
i am sole, last, supreme judge of what is right and wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue abitudini di spesa sono l’unico dilemma prevedibile.
your spending habits are the only foreseeable dilemma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, non sono l’unico ad aver deplorato questa vicenda.
i am, moreover, not the only person to complain about the fact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non sono l'unico che decide se rinunciare a questa richiesta.
i cannot decide alone to withdraw this request.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: